Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich einschalten (v.)
    تدخل {في أمر ما}
    relevante Treffer
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أَدْخَلَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أََضَاءَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    فَتَحَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أَدَارَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أَضافَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    شَغَّلَ
    das Einschalten (n.) , {elect.}
    غَلْق {كهرباء}
    Rechtsanwalt einschalten
    أوكل محامي
    Warnblinker einschalten {Auto.}
    تشغيل المصابيح التحذيرية {سيارات}
    ein unbeabsichtigtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المقصود {تقنية}
    Gerät einschalten
    شغل الجهاز
    unbefugtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المصرح به {تقنية}
    einen Rechtsanwalt einschalten
    وكل مُحامي
    der Anlauf mit direktem Einschalten (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل مباشر {كهرباء}
    der Starter zum direkten Einschalten (n.) , {elect.}
    بادئ حركة جاهز للعمل مباشرة {كهرباء}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    an sich
    بحد ذاته
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich wegducken (v.)
    تَمَلَّص
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich zersetzen (v.)
    تَفَسُّخٌ
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich manifestieren (v.)
    ظَهَرَ
    sich verschulden
    تكبد الديون
    sich ducken (v.)
    جلس القرفصاء
    sich ducken (v.)
    قَرْفَصَ