Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Personenkontrolle (n.)
    التحكم الشخصي
    relevante Treffer
    das PC-zu-PC-Kabel (n.) , {Comp}
    كبل كمبيوتر شخصي إلى كمبيوتر شخصي {كمبيوتر}
    eine persönliche Atmosphäre
    الجو الشخصي
    das persönliche Recht (n.) , {Recht}
    الحَقُّ الشَّخْصِيُّ {قانون}
    personenbezogen (adj.)
    شخصي
    privat (adj.) , [privater ; am privatesten ]
    شَخْصِيٌّ
    personell (adj.)
    شَخْصِيٌّ
    subjektiv (adj.)
    شَخصِيّ
    individuell (adj.) , [individueller ; am individuellsten ]
    شَخْصِيٌّ
    unpersönlich (adj.)
    لا شخصي
    die personalisierte Medizin (n.) , {Med}
    طب شخصي {طب}
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    شَخْصِيٌّ
    subjektives Element (n.)
    عنصر شخصي
    der Profileintrag (n.) , {Comp}
    مدخول شخصي {كمبيوتر}
    das Personenkonto (n.)
    الحساب الشخصي
    eine persönliche Anfrage
    طلب شخصي
    die Personennummer (n.)
    الرقم الشخصي
    die individuelle Justierung (n.) , {tech.}
    الضبط الشخصي {تقنية}
    der Steckbrief (n.)
    ملف شخصي
    der Organisator (n.) , [pl. Organisatoren]
    منظم شخصي
    persönliches Verhalten (n.) , {tech.}
    السلوك الشخصي {تقنية}
    ein persönliches Gespräch
    حوار شخصي
    der Organizer (n.) , {eng.}
    منظم شخصي
    die persönliche Sicherheit (n.) , {Comp}
    الأمان الشخصي {كمبيوتر}
    die Individualkommunikation (n.)
    الاتصال الشخصي
    ein persönliches Treffen (n.)
    اجتماع شخصي
    zwischenmenschlich (adj.)
    بين شخصي
    persönlicher Tresor {Comp}
    مخزن شخصي {كمبيوتر}
    persönlicher Ordner {Comp}
    مجلد شخصي {كمبيوتر}
    in seiner Person
    بشكل شخصي