Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mahnung (n.)
    الإخطار بالدفع
    relevante Treffer
    die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]] , {Umwelt}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {بيئة}
    die Kundmachung (n.)
    إخطار
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {in Rechnernetzen}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {في الشبكات}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    der Bescheid (n.) , {Recht}
    إِخْطَارٌ {قانون}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    der Wecker (n.) , [pl. Wecker] , {Comp}
    إِخْطار {كمبيوتر}
    die Notifizierung (n.) , {eines Betriebsereignisses}, {elect.}
    إخْطَار {حدث تشغيلي}، {كهرباء}
    der Erstattungsbescheid (n.) , {Recht}
    إخطار ردّ المدفوعات {قانون}
    die Mandatsanzeige (n.) , {Recht}
    إخطار توكيل {قانون}
    die Mitteilungsfrist (n.)
    مدة الأخطار
    die Anzeigenerstattung (n.) , {Recht}
    إخطار بحادث {قانون}
    die Überlassungsmitteilung (n.) , {Recht}
    إخطار مغادرة {قانون}
    eine endgültige Mahnung (n.) , {Recht}
    إخطار نهائي {قانون}
    die Aufnahmemitteilung (n.) , {Recht}
    إخطار التسجيل {قانون}
    der Bewilligungsbescheid (n.) , {Recht}
    إخطار الموافقة {قانون}
    die Katastrophenmeldung (n.)
    إخطار بالكوارث
    die Ausschlussmitteilung (n.)
    إخطار بالإقصاء
    die Anmeldungsmitteilung (n.)
    إخطار التسجيل
    die Benachrichtigungspflicht (n.)
    واجب الإخطار
    die Verwaltung der Risiken {Bank}
    إدارة الأخطار {بنوك}
    die zusammenfassende Meldung (n.)
    الإخطار الموجز
    die Meldeschwellen (n.) , Pl.
    عتبات الإخطار
    die Mitteilungsfrist (n.)
    مهلة الإخطار
    der Bußgeldbescheid (n.) , {Recht}
    إخطار بالغرامة {قانون}
    der Leistungsbescheid (n.)
    الإخطار بالأداء
    der Negativbescheid (n.)
    إخطار بالرفض
    der Einstellungsbescheid (n.)
    إخطار التوظيف