Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hitzeerschöpfung (n.) , {Med}
    الإجهاد الناتج عن الحرارة الشديدة {طب}
    relevante Treffer
    die Spannung aufgrund von Temperaturänderungen {tech.}
    الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة {تقنية}
    die Spannungsrisskorrosion (n.)
    تشقق ناتج عن إجهاد التآكل
    die Bruthitze (n.)
    الحرارة الشديدة
    hochglänzend (adj.)
    شديدة اللمعان
    ein starker Juckreiz {Med}
    حكة شديده {طب}
    die Schwerbehinderung (n.)
    الإعاقة الشديدة
    die Gräueltat (n.)
    قَسْوَةٌ شَديدةٌ
    der Orkan (n.) , [pl. Orkane]
    زوبعة شديدة
    hohes Fieber
    حمى شديدة
    starker Schwindel (n.) , {Med}
    الدوخة الشديدة {طب}
    starke Wechselwirkungen (n.) , Pl., {Med}
    تَفاعُلاتٌ شَدِيدة {طب}
    der Hurrikan (n.)
    زوبعة شديدة
    ein starkes Fieber {Med}
    حمى شديدة {طب}
    im stark alkoholisierten Zustand {Recht}
    في حالة سُكر شديدة {قانون}
    ein schwer psychotisches Zustandsbild (n.) , {Med}
    حالة ذهانية شديدة {طب}
    die Unwetterwarnungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    تحذيرات الطقس الشديدة {طقس}
    das Rachegelüst (n.)
    الرغبة الشديدة في الانتقام
    sehr giftige Stoffe (n.) , Pl., {Med}
    مواد شديدة السمية {طب}
    die Polenböller (n.) , Pl.
    مفرقعات شديدة الصوت
    schwerbehindert (adj.)
    معاق إعاقة شديدة
    Essgelüste
    رغبة الشديدة في الغذاء
    sehr seltene Fälle Pl., {Med}
    حالات شديدة الندرة {طب}
    hochbrisante Sprengstoffe (n.) , Pl., {mil.}
    مواد شديدة الانفجار {جيش}
    hochsensible Ziele (n.) , Pl., {Pol}
    أهداف شديدة الحساسية {سياسة}
    hochexplosiver Sprengstoff (n.) , {mil.}
    مادة شديدة الانفجار {جيش}
    die Schwerbehinderung (n.) , {insur.}
    إعانة الإعاقة الشديدة {تأمين}
    das Fernweh (n.)
    رغبة شديدة في السفر
    die Machtgelüste (n.)
    الرغبة الشديدة في السلطة
    stark komprimierte Zusammenfassung (n.)
    صيغة شديدة الدمج