Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bildungsurlaub {Bildung}
    الإجازة التعليمية {تعليم}
    der Erziehungsurlaub {Recht}
    إجازة تعليمية {قانون}
    relevante Treffer
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Menstruationsurlaub (n.)
    إجازة الطمث
    ihn aus dem Urlaub zurückrufen
    استدعاه من الإجازة
    die Herbstferien (n.) , Pl., {Bildung}
    إجازة الخريف {تعليم}
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    منح أجازة {قانون}
    der Kultururlaub (n.)
    إجازة ثقافية
    die Urlaubsaktivität (n.)
    نشاط الإجازة [ج. أنشطة الإجازة]
    das Urlaubsgeld (n.)
    بدل إجازة
    der Mutterschaftsurlaub (n.) , [pl. Mutterschaftsurlaube]
    إجازة الأمومة
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {Recht}
    إجازة بالمحاماة {قانون}
    das Krankentaggeld (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    das Urlaubssemester (n.)
    ترم أجازة
    die Aufenthaltsgenehmigung (n.) , [pl. Aufenthaltsgenehmigungen] , {Recht}
    إجازة الإقامة {قانون}
    der Krankenurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Krankheitsurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Reisepass (n.) , [pl. Reisepässe]
    إجازة مرور
    der Pass (n.) , [pl. Pässe]
    إجازة مرور
    schönen Urlaub
    اجازة جميلة
    der Elternurlaub (n.)
    الإجازة الوالدية
    Abschluss in Rechtswissenschaften {Bildung}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    die Pflegefreistellung (n.)
    إجازة رعاية
    der Zusatzurlaub (n.)
    إجازة إضافية