Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufenthaltsgenehmigung (n.) , [pl. Aufenthaltsgenehmigungen] , {Recht}
    إجازة الإقامة {قانون}
    relevante Treffer
    die Erklärung zur Erteilung einer Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    بيان لمنح اجازة إقامة دائمة {قانون}
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Krankmeldung (n.)
    إجازة مرضية
    die Approbation (n.) , [pl. Approbationen]
    إجازة رسمية
    die Dienstbefreiung (n.)
    إجازة خاصة
    der angewandte Bachelorgrad (n.) , {Bildung}
    إجازة تطبيقية {تعليم}
    die Beurlaubung (n.)
    اجازة إدارية
    Abschluss in Rechtswissenschaften {Bildung}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    schönen Urlaub
    إجازة سعيدة
    die Ferienzeit (n.)
    وقت الأجازة
    die Ferienreise (n.)
    رحلة الإجازة
    der Familienurlaub (n.)
    إجازة عائلية
    das Exequatur (n.) , {Pol}
    اجازة قنصلية {سياسة}
    der Ferientag (n.)
    يوم أجازة
    der Elternurlaub (n.)
    الإجازة الوالدية
    der Erziehungsurlaub (n.)
    إجازة وضع
    die Karenz (n.) , {Österr.}
    إجازة وضع
    die Weihnachtsferien (n.)
    أجازة الكريسماس
    die Krankschreibung (n.)
    إجازة مرضية
    der Vaterschaftsurlaub (n.)
    إجازة الأبوة
    der Urlaubsantrag (n.)
    طلب اجازة
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجرة الإجازة {قانون}
    vorlesungsfrei (adj.) , {Bildung}
    أجازة من المحاضرات {تعليم}