Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    passives Wahlrecht {Pol}
    الأهلية للترشح للانتخابات {سياسة}
    die Wählbarkeit {Pol}
    الأهلية للترشح للانتخابات {سياسة}
    relevante Treffer
    zur Kandidatur berechtigt (adj.) , {Pol}
    يحق له الترشح للانتخابات {سياسة}
    passiv wahlberechtigt (adj.) , {Pol}
    يحق له الترشح للانتخابات {سياسة}
    der Verlust des passiven Wahlrechts (n.) , {Pol}
    فقد حق الترشح للانتخابات {سياسة}
    das Nominiertwerden (n.)
    تَرَشُّحٌ
    die Infiltration (n.) , [pl. Infiltrationen]
    تَرَشُّحٌ
    die Qualifikation (n.) , [pl. Qualifikationen] , {Pol}
    تَرَشُّحٌ {سياسة}
    sich bewerben (v.) , {für}
    ترشح لـ
    die Bewerbung (n.) , [pl. Bewerbungen] , {Pol}
    تَرَشُّحٌ {سياسة}
    die Kandidatur (n.) , [pl. Kandidaturen] , {Pol}
    تَرَشُّحٌ {سياسة}
    das Perkolat (n.) , {Scie.}
    ترشُّحُ {السائل عبر طبقةٍ مَسامِيَّة}، {علوم}
    die Regeneinsickerung (n.) , {Umwelt}
    ترشُّح الأمطار {بيئة}
    das Kandidatenturnier (n.)
    مسابقة الترشح
    das Eindringen von Wasser
    ترشح المياه
    die Kanzlerkandidatur (n.) , {Pol}
    الترشح لمنصب المستشار {سياسة}
    die Performanz (n.)
    أهْليَّة
    die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
    أهْليَّة [ج. أهليات]
    die Geschäftsfähigkeit (n.) , [pl. Geschäftsfähigkeiten] , {Wirt}
    أهْليَّة {اقتصاد}
    die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen] , {Wirt}
    أهْليَّة [ج. أهليات] ، {اقتصاد}
    die Anrechenbarkeit (n.)
    الْأَهْلِيَّة
    die Tauglichkeit (n.) , [pl. Tauglichkeiten]
    أهْليَّة
    die Befähigung (n.) , [pl. Befähigungen]
    أهْليَّة
    die Anspruchsberechtigung (n.)
    الْأَهْلِيَّة
    die Mündigkeit (n.) , {Relig.}
    أهلية {دين}
    die Qualifikation (n.) , [pl. Qualifikationen]
    أهْليَّة
    die Untauglichkeit (n.)
    انعدام الأهلية
    ungeeignet (adj.) , [ungeeigneter ; am ungeeignetsten ]
    فاقد الأهلية
    voll geschäftsfähig
    كامل الأهلية
    die Deliktsfähigkeit (n.) , {,Recht}
    أهلية جنائية {عامة،قانون}