Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anlaufschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    الألم المصاحب للحركة الأولية بعد الخمول {طب}
    relevante Treffer
    der Anlaufschmerzen (n.) , {Med}
    الألم بعد فترات الخمول {طب}
    das Suppenkoma (n.) , umgang.
    الخمول بعد الطعام
    die Dysanie (n.) , form.
    خمول ما بعد الاستيقاظ
    nach anfänglichen Schwierigkeiten
    بعد الصعوبات الأولية
    das Post-Vasektomie-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة ألم ما بعد قطع القناة المنوية {طب}
    die Distanzimmobilisation (n.) , {Zoo}
    شَلّ الحركة عن بُعد {عالم الحيوان}
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    مُصَاحِبٌ [ج. مصاحبون]
    einhergehend mit (adj.)
    مصاحب لـ
    das Begleitprogramm (n.)
    برنامج مصاحب
    ein begleitendes Programm
    برنامج مصاحب
    berufsbegleitend (adj.)
    مصاحب للعمل
    das Begleitprogramm (n.)
    برنامج مصاحب
    der Begleit-Effekt (n.) , {Med}
    تأثير مصاحِب {طب}
    der Begleiter für Telefone (n.) , {Comp}
    مصاحب الهاتف {كمبيوتر}
    ausbildungsbegleitend (adv.)
    مصاحب للتدريب
    paraneoplastisch (adj.) , {Med}
    مُصَاحِب للوَرَم {طب}
    paraneoplastische Polyneuropathie (n.) , {Med}
    اعْتِلاَلُ الأَعصَابِ المُصَاحِبُ للوَرَم {طب}
    die Altersblindheit (n.) , {Med}
    فقدان البصر المصاحب للتقدم في العمر {طب}
    die paraneoplastische Dermatomyositis (n.) , {Med}
    التهاب الجلد والعضل المصاحب للورم {طب}
    die cholelithische Dyspepsie (n.) , {Med}
    عُسْرُ الهَضْمِ المُصَاحِبُ لحَصَاةِ الصَّفْرَاء {طب}
    die Schlappheit (n.)
    خمول
    inaktiviert (adj.) , {elect.}
    خُمُولٌ {كهرباء}
    die Faulheit (n.) , [pl. Faulheiten]
    خُمُول
    die Antriebslosigkeit (n.)
    خُمُول
    die Untätigkeit (n.)
    خُمُولٌ
    die Schwäche (n.) , [pl. Schwächen]
    خُمُول
    die Teilnahmslosigkeit (n.) , [pl. Teilnahmslosigkeiten]
    خُمُول
    die Leidenschaftslosigkeit (n.)
    خُمُول
    die Lethargie (n.) , {Med}
    خُمُول {طب}