Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tic-Störung (n.) , {Med}
    اضطراب التشنج العضلي {طب}
    relevante Treffer
    der Muskeltonus (n.) , {Med}
    تشنج عضلي {طب}
    die Abwehrspannung (n.) , {Med}
    تشنج عضلي لا إرادي {طب}
    die Tic-störung (n.) , {TS}, {Med}
    اضطراب التشنج اللاإرادي {طب}
    die Dystonie (n.) , {Med}
    اضطراب التَّوَتُّر العَضلي {طب}
    neuromuskuläre Erkrankung {psych.}
    اضطراب عصبي عضلي {علم نفس}
    die Zuckung (n.)
    تَشَنُّج
    die Zusammenziehung (n.) , [pl. Zusammenziehungen]
    تَشَنُّج
    die Spastik (n.) , [pl. Spastiken]
    تَشَنُّج
    die Konvulsion (n.) , [pl. Konvulsionen] , {Med}
    تَشَنُّج [ج. تشنجات] ، {طب}
    die Verkrampftheit (n.) , [pl. Verkrampftheiten]
    تَشَنُّج
    verkrampfen (v.) , {verkrampfte ; verkrampft}
    تَشَنَّجَ
    verspannen (v.)
    تَشَنَّجَ {للعضلات}
    der Krampf (n.) , [pl. Krämpfe]
    تَشَنُّج [ج. تشنجات]
    die Spastizität (n.) , form., {Med}
    التشنج {طب}
    der Spasmus (n.) , [pl. Spasmen] , {Med}
    تَشَنُّج {طب}
    der Logospasmus (n.) , {Med}
    تشنج الكلام {طب}
    der Krampfanfall (n.) , {Med}
    نوبة التشنج {طب}
    der Sprechkrampf (n.) , {Med}
    تشنج الكلام {طب}
    der Stimmritzenkrampf (n.) , {Med}
    تشنج الحنجرة {طب}
    der Fieberkrampf (n.) , form., Sing., {Med}
    تشنّج حراري {طب}
    der Halskrampf (n.) , {Med}
    تشنج الرقبة {طب}
    die Beengungsgefühle (n.) , Pl.
    مشاعر التشنج
    die elektrische Tetanisierung (n.) , {elect.}
    التشنج الكهربائي {كهرباء}
    das Spasmolytikum (n.) , {Med}
    مضاد تشنج {طب}
    der Pylorusspasmus (n.) , {Med}
    تشنج البواب {طب}
    der Magenpförtnerkrampf (n.) , {Med}
    تشنج البواب {طب}
    der Kardiospasmus (n.) , {Med}
    تشنج القلب {طب}
    die Krampfschwelle (n.)
    عتبة التشنج
    antikonvulsiv (adj.) , {Med}
    مضاد للتشنج {طب}