Deutsch-Arabisch
    Verb
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {Recht}
    استدعى للتحقيق {قانون}
    relevante Treffer
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    اِسْتَدْعَى
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {Recht}
    اِسْتَدْعَى {قانون}
    hervorrufen (v.)
    اِسْتَدْعَى
    holen (v.) , {holte ; geholt}
    اِسْتَدْعَى
    beschwören (v.) , {beschwor ; beschworen}
    اِسْتَدْعَى
    abrufen (v.) , {Comp}
    استدعى {كمبيوتر}
    zitieren (v.) , {zitierte ; zitiert}, {Recht}
    اِسْتَدْعَى {قانون}
    j-n zu sich bestellen (v.)
    اِسْتَدْعَى
    bescheiden (v.) , {beschied ; beschieden}
    اِسْتَدْعَى
    heranziehen (v.)
    استدعى
    voraussetzen (v.)
    اِسْتَدْعَى
    heraufbeschwören (v.)
    اِسْتَدْعَى
    zurückrufen (v.) , {rief zurück / zurückrief ; zurückgerufen}
    اِسْتَدْعَى
    laden (v.) , {lud ; geladen}, {Recht}
    اِسْتَدْعَى {قانون}
    abberufen (v.) , {berief ab / abberief ; abberufen}, {Pol}
    اِسْتَدْعَى {سياسة}
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    اِسْتَدْعَى
    herbeordern (v.)
    استدعى
    jdn. auf den Plan rufen
    اِسْتَدْعَى
    benötigen (v.)
    اِسْتَدْعَى
    herbeirufen (v.)
    اِسْتَدْعَى
    evozieren (v.) , {Recht}
    اِسْتَدْعَى {قانون}
    einbestellen (v.)
    اِسْتَدْعَى
    den Botschafter zurückbeordern {Pol}
    استدعى سفيرًا {سياسة}
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {Recht}
    استدعى للاستجواب {مصر}، {قانون}
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {Recht}
    استدعى للاستنطاق {تونس}، {قانون}
    den Botschafter abberufen {Pol}
    استدعى السفير {سياسة}
    zum Militär einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    zum Wehrdienst einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {Recht}
    استدعى للمثول أمام المحكمة {قانون}