Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die totale Kolektomie (n.) , {Med}
    استئصال قولون تام {طب}
    relevante Treffer
    die Kolektomie (n.) , {Med}
    استئصال القولون {طب}
    die Hemikolektomie (n.) , {Med}
    استئصال القولون {طب}
    die Dickdarmresektion (n.) , {Med}
    استئصال القولون {طب}
    die totale Gastrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ المَعِدَةِ التَّام {طب}
    die Pancolectomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ القَولونِ الشَّامِل {طب}
    die rechtsseitige Hemikolektomie (n.) , {Med}
    استئصال القولون الأيمن {طب}
    die linksseitige Hemikolektomie (n.) , {Med}
    استئصال القولون الأيسر {طب}
    subtotale Hysterektomie (n.) , {Med}
    استِئصال الرَّحم دون التامّ {طب}
    ganz (adj.)
    تَامٌّ
    das Kolon (n.) , {Med}
    قُولُون {طب}
    restlos (adj.)
    تَامٌّ
    sich schließen (v.)
    اِلْتَأمَ
    das Colon (n.) , {Med}
    قُولُون {طب}
    vollendet (adj.)
    تَامّ
    abheilen (v.) , {Med}
    التأم {طب}
    der Darm (n.) , [pl. Därme] , {Med}
    قُولُون {طب}
    zusammenwachsen (v.)
    التأم {شيء مع شيء}
    fertiggestellt (adj.)
    تَامّ
    radikal (adj.) , [radikaler ; am radikalsten ]
    تَامٌّ
    passen (v.) , {passte / paßte ; gepasst / gepaßt}
    اِلْتَأمَ
    lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
    تَامٌّ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِلْتَأمَ
    erledigt (adj.) , [erledigter ; am erledigtsten ]
    تَامٌّ
    vernarben (v.) , {vernarbte ; vernarbt}
    اِلْتَأمَ
    der Dickdarm (n.)
    قُولُون
    total (adj.) , [totaler ; am totalsten ]
    تَامٌّ
    verwachsen (v.) , {verwuchs ; verwachsen}
    اِلْتَأمَ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    تَامٌّ
    völlig (adj.) , [völliger ; am völligsten ]
    تَامٌّ