Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gewaltpotenzial (n.)
    إمكانية العنف
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    der Exzess (n.)
    عُنْفٌ
    ausschimpfen (v.)
    عَنَّفَ
    triezen (v.) , umgang.
    عنّف
    die Erbitterung (n.) , [pl. Erbitterungen]
    عُنْفٌ
    rügen (v.)
    عَنّف
    die Gewalttat (n.) , [pl. Gewalttaten]
    عُنْفٌ
    die Gewalttätigkeit (n.) , [pl. Gewalttätigkeiten]
    عُنْفٌ
    die Schwere (n.)
    عُنْفٌ
    die Strenge (n.)
    عُنْفٌ
    die Wucht (n.)
    عُنْفٌ
    die Härte (n.) , [pl. Härten]
    عُنْفٌ
    auszanken (v.)
    عَنَّفَ
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    عُنْفٌ
    jdn. anmaulen (v.) , umgang.
    عنف
    ausschelten (v.)
    عَنَّفَ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    anpfeifen (v.) , {pfiff an / anpfiff ; angepfiffen}
    عَنَّفَ
    jdn. verdreschen (v.)
    عنّف
    die Gewaltmanifestation (n.) , {Med}
    إظهار العنف {طب}
    die Gewaltprävention (n.)
    وقاية من العنف
    gewaltfrei (adj.)
    دون عنف
    die Gewaltprävention (n.)
    منع العنف
    gewaltlos (adj.)
    بدون عنف
    die Gewaltfilme (n.) , Pl., {tv.}
    أفلام العنف {تلفزيون}
    die Ausübung von Gewalt (n.)
    ممارسة العنف
    gewaltvoll (adj.)
    مليء بالعنف
    das Gewaltvideo (n.)
    فيديو عنف