Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abmahnung des säumigen Aktionärs (n.) , {Recht,Wirt}
    إعذار المساهم المتخلف بالدفع {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    ausreden erfinden
    اختلاق الأعذار
    sich herausreden (v.)
    انتحل الأعذار
    Keine faulen Ausreden!
    لا أعذار فارغة
    fadenscheinige Ausreden Pl.
    أعذار واهية
    das Entschuldigungsschreiben (n.)
    خطابات الأعذار
    die Entschuldigungsgründe (n.) , {Recht}
    أعذار قانونية {قانون}
    ein Mahnbescheid (n.) , {Recht}
    إعذار قضائي {قانون}
    rückwärtsgewandt (adj.)
    مُتخلِّف
    rückständig (adj.)
    مُتخلِّف
    zurückgeblieben (adj.) , [zurückgebliebener ; am zurückgebliebensten ]
    مُتخلِّف
    unterentwickelt (adj.) , [unterentwickelter ; am unterentwickeltsten ] , {Wirt}
    مُتخلِّف {اقتصاد}
    der Prolet (n.)
    متخلّف
    der Hinterwäldler (n.) , umgang.
    مُتخلِّف
    retardiert (adj.)
    مُتخلِّف
    der Beigeschmack (n.)
    مَذاق متخلِّف {طَعْمٌ (أو مذاقٌ) يَتبقَّى بعد الأَكلِ أو الشَّرابِ}
    nicht alle Tassen im Schrank haben umgang.
    متخلف عقليا
    der Reststrom (n.) , {elect.}
    التيّارُ المُتَخَلِّف {كهرباء}
    die Abfallsäure (n.) , {Umwelt}
    حامِض مُتخلِّف {بيئة}
    die Abfallbeize (n.) , {Umwelt}
    محلول مُتخلِّف {بيئة}
    Er lebt hinter dem Mond.
    متخلف عن ركب الزمن.
    die Abfalllauge (n.) , {Umwelt}
    ماء مِلحيّ مُتخلِّف {بيئة}
    ein Beteiligter (n.) , [pl. Beteiligter]
    مُسَاهِمٌ
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter]
    مُسَاهِمٌ [ج. مساهمات]
    ein Projektbeteiligter (n.) , {Comp}
    مُسَاهِمٌ {كمبيوتر}
    ein Mitwirkender (n.) , {Comp}
    مُسَاهِمٌ {كمبيوتر}
    beitragend (adj.)
    مساهم
    der Aktionär (n.) , [pl. Aktionäre] , {Wirt}
    مُسَاهِمٌ [ج. مساهمات] ، {اقتصاد}
    der Mitgesellschafter (n.) , {Wirt}
    مُسَاهِمٌ {في شركة}، {اقتصاد}
    der Anteilseigner (n.) , {Wirt}
    مُسَاهِمٌ {اقتصاد}