Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behinderung [pl. Behinderungen]
    إِعاقَةٌ [ج. إعاقات]
    die Verhinderung [pl. Verhinderungen]
    إِعاقَةٌ [ج. إعاقات]
    die Inhibition
    إِعاقَةٌ
    das Handicap
    إِعَاقَة
    die Vorenthaltung
    إعَاقَة
    die Verzögerung
    إعاقةٌ
    relevante Treffer
    die Behinderung (n.) , [pl. Behinderungen]
    إعاقة جسدية
    die Rechtsbehinderung (n.) , [pl. Rechtsbehinderungen] , {Recht}
    إعاقة العدالة {قانون}
    die Behinderung der Justiz {Recht}
    إعاقة العدالة {قانون}
    schwerbehindert (adj.)
    معاق إعاقة شديدة
    eine geistige Behinderung (n.) , {Med}
    أعاقة عقلية {طب}
    die Immobilisation (n.)
    إعاقـــة حــركيـــة
    die Strafvereitelung (n.) , {Recht}
    إعاقة العدالة {قانون}
    die Sichtbehinderung (n.)
    إعاقة بصرية
    der Verlangsamungskoeffizient (n.) , {Umwelt}
    مُعامِل إعاقة {بيئة}
    der Rückhaltespeicher (n.) , {Umwelt}
    خَزَّان إعاقة {بيئة}
    das Hochwasserrückhaltebecken (n.) , {HRB}, {Umwelt}
    حوض إعاقة مياه الفيضان {بيئة}
    das Hochwasserbecken (n.) , {Umwelt}
    خَزّان إعاقة {بيئة}
    das Rückhaltebecken (n.) , {Umwelt}
    حَوْض إعاقة {بيئة}
    die Planke (n.) , {Umwelt}
    كُتْلة إعاقة {بيئة}
    das nicht rückwärts sperrende Ventilbauelement (n.) , {elect.}
    جهاز صمام بلا إعاقة عكسية {كهرباء}
    der Rückwärts-Sperrzustand (n.) , {elect.}
    حالة إعاقة عكسية {كهرباء}
    die Rückwärts-Sperrdauer (n.) , {elect.}
    فترة إعاقة عكسية لدائرة {كهرباء}
    die Zündsperrung (n.) , {elect.}
    إعاقة جهاز صمام {كهرباء}
    das Sperrzeichen (n.) , {com.}
    إشارة إعاقة {اتصالات}
    das Freigabezeichen (n.) , {com.}
    إشارة فكّ الإعاقة {اتصالات}
    die Frühinvalidität (n.)
    الإعاقة المبكرة
    DALY (n.) , {disability-adjusted life year}, abbr.
    معدل السنة الحياتية للإعاقة
    die Behindertenrechtskonvention (n.) , {Recht}
    اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة {قانون}
    die Arbeitsverhinderung (n.)
    إعاقة العمل