Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die filigrane Lünette {tech.}
    إطار مُزخرف {تقنية}
    der Zierrahmen
    إطار مزخرف
    relevante Treffer
    geschmückt (adj.)
    مُزَخْرَفٌ
    dekorativ (adj.)
    مُزَخْرَفٌ
    verschnörkelt (adj.)
    مُزَخْرَفٌ
    unverziert (adj.)
    غير مزخرف
    unifarben (adj.) , {Build.}
    غير مزخرف {بناء}
    die Applikationsstickerei (n.)
    تطريز مزخرف
    gotländische Bildsteine Pl.
    شاهد اللوح الحجري المزخرف
    Frame {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    der Reifen (n.) , [pl. Reifen] , {verwaltung.}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {إدارة}
    das Gehäuse (n.) , {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    die Umrahmung (n.)
    إِطارٌ
    das Rahmenwerk (n.)
    أطار
    der Spannrahmen (n.) , {tech.}
    إطار الشد {تقنية}
    der Umriss (n.)
    إِطارٌ
    das Vollbild (n.) , {tv.}
    إِطارٌ {تلفزيون}
    ein Pneu (n.) , [pl. Pneus] , Sing., {Auto.}
    إطار [ج. إطارات] ، {سيارات}
    im Zusammenhang mit
    في إطار
    der Textrahmen (n.) , {Comp}
    إطار النص {كمبيوتر}
    im Rahmen von
    في إطار
    im Zuge
    في إطار
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}
    die Einfassung (n.) , [pl. Einfassungen]
    إِطارٌ
    der Bilderrahmen (n.) , [pl. Bilderrahmen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    إِطارٌ
    verscheuchen (v.) , {verscheuchte ; verscheucht}
    أَطارَ
    eine im Rahmen (prep.)
    في إطار
    der Saum (n.) , [pl. Säume]
    إِطارٌ
    die Umfassung (n.) , [pl. Umfassungen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]