Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorankündigung
    إشعار مسبق
    der Vorbescheid
    إشعار مسبق
    vorherige Unterrichtung
    إشعار مسبق
    relevante Treffer
    die ohne jede Vorankündigung (n.)
    دون إشعارٍ مُسبق
    nur nach telefonischer Vorankündigung
    فقط بعد إشعار مسبق عن طريق الهاتف
    ohne vorherige Ankündigung
    دون إشعار مسبق
    ohne vorherige Benachrichtigung (adv.)
    دون إشعار مسبق
    Advance Shipping Notice {Comp}
    إشعار شحن مسبق {كمبيوتر}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إِشْعارٌ {قانون}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Kenntnisnahme (n.)
    إِشْعارٌ
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    إشعار {قانون}
    die Pilinuss (n.) , {Med}
    إِشْعارٌ {طب}
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise] , {Comp}
    إِشْعارٌ {كمبيوتر}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
    إِشْعارٌ
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Mahnung (n.)
    إشعار التذكير
    der Zulassungsbescheid (n.) , {Bildung}
    الإشعار بالقبول {تعليم}
    der Entziehungsbescheid (n.)
    إشعار الانسحاب
    der Bußgeldbescheid (n.) , {Recht}
    إشعار الغرامة {قانون}
    die Buchungsmitteilung (n.)
    إشعار الحجز
    die Mängelrüge (n.)
    الإشعار بالعيوب
    die Meldebescheinigung (n.)
    إشعار تسجيل
    der Bewilligungsbescheid (n.)
    إشعار القبول
    der Einstellungsbescheid (n.)
    إشعار التوظيف
    der Änderungsbescheid (n.) , {Recht}
    إشعار التعديل {قانون}
    der Bescheid zur Aufhebung
    الاشعار بإلغاء
    die Benachrichtigungskarte (n.)
    بطاقة الإشعار
    der Zustellhinweis (n.)
    إشْعارُ تَسْلِيم