Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abfahrsignal (n.) , {transport.}
    إشارة المغادرة {نقل}
    relevante Treffer
    das Abfahrlichtsignal (n.) , {transport.}
    إشارة مغادرة الضوئية {نقل}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    der Austritt (n.)
    مغادرة
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten] , {transport.}
    مُغَادَرَة {نقل}
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    مُغَادَرَة [ج. مغادرات]
    der Abflug (n.)
    مغادرة
    der Reiseantritt (n.)
    مُغَادَرَة
    das Gehen (n.)
    مُغَادَرَة
    der Fortgang (n.)
    مغادرة
    der Fortzug (n.) , {selten}
    مُغَادَرَة
    am Tag der Abreise
    في يوم المغادرة
    die Abfahrtsstrecke (n.)
    طريق المغادرة
    der Abflugtag (n.)
    يوم المغادرة
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {Pol}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Abgangsgruppe (n.)
    مجموعة مغادرة
    das Abgangszeugnis (n.)
    شهادة المغادرة
    die Überlassungsmitteilung (n.) , {Recht}
    إخطار مغادرة {قانون}
    die Abfertigungsstation (n.)
    محطة المغادرة {في التصنيع}
    Abfahrbhf {Abfahrtsbahnhof}, abbr., {transport.}
    محطة المغادرة {نقل}
    die Check-out-Zeit (n.)
    وقت المغادرة {من فندق}
    das Verlassen der Bank (n.)
    مغادرة البنك
    die Abflughalle (n.)
    صالة المغادرة
    die Abgangsstelle (n.)
    نقطة المغادرة
    das Abgangsdatum (n.)
    تاريخ المغادرة
    der Abgangsflughafen (n.)
    مطار المغادرة
    die freiwillige Ausreise
    المغادرة الطوعية
    das Check-out (n.)
    تسجيل المغادرة
    der Platzverweis (n.)
    أمر بالمغادرة
    der Abfahrtsbahnhof (n.) , {transport.}
    محطة المغادرة {نقل}