Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Totengedenken (n.)
    إحياء ذكرى الموتى
    relevante Treffer
    die Nacht der lebenden Toten {tv.}
    ليلة الموتى الأحياء {تلفزيون}
    das Gedenken (n.) , {Pol}
    إحياء ذكرى {سياسة}
    die Erinnerungsfeier (n.)
    إحْياءُ ذِكْرَى
    die Gedenkfeier (n.)
    إحْياءُ ذِكْرَى
    die Gedächtnisfeier (n.) , [pl. Gedächtnisfeiern]
    أحياء الذكرى
    der Holocaust-Gedenktag (n.) , {Pol}
    يوم إحياء ذكرى المحرقة {سياسة}
    der Völkermordgedenktag (n.) , {Pol}
    يوم أحياء ذكرى الإبادة الجماعية {سياسة}
    die Totenstarre (n.) , {Med}
    تَخَشُّب موتيّ {طب}
    Manen (n.)
    أرواح الموتى
    der Totengräber (n.)
    دافن الموتى
    die Totenstarre (n.) , {Med}
    تيبس مَوتِيّ {طب}
    die Leichenstarre (n.) , {Med}
    تَخَشُّب موتيّ {تَيَبُّس الجسد عند الموت}، {طب}
    das Totenhaus (n.)
    بيت الموتى
    totenähnlich (adj.)
    مثل الموتى
    die Totenhütte (n.) , {hist.}
    كوخ الموتى {تاريخ}
    der Totenkult (n.)
    عبادة الموتى
    das Totengericht (n.)
    محكمة الموتى
    die Totenstarre (n.) , {Med}
    صَمَلٌ مَوتِيّ {طب}
    der Todeskrampf (n.) , {Med}
    صَمَلٌ مَوتِيّ {طب}
    die Leichenstarre (n.) , {Med}
    صَمَلٌ مَوتِيّ {طب}
    tote Leute Pl.
    أشخاص موتى
    die Nekropole (n.)
    مدينة الموتى
    die Katakombe (n.)
    سرداب الموتى [ج. سراديب الموتى] ، {المدافن الرومانية تحت الأرضية}
    das Totenreich (n.)
    مملكة الموتى
    die Feuerbestattung (n.)
    حرق الموتى
    die Katakomben von Paris {hist.}
    سراديب الموتى في باريس {تاريخ}
    der Leichenwagen (n.) , [pl. Leichenwägen]
    عربة نقل الموتى
    die Leichenschändung (n.) , [pl. Leichenschändungen] , {Recht}
    انتهاك حرمة الموتى {قانون}
    das Leichenauto (n.)
    سيَارة نقل الموتى