Deutsch-Arabisch
    Verb
    treffen {traf ; getroffen}
    أَصابَ
    widerfahren {widerfuhr ; widerfahren}
    أَصابَ
    betreffen {betraf ; betroffen}
    أَصابَ
    zufügen
    أَصابَ
    sich auf j-n/etw. auswirken
    أَصابَ
    verwunden {verwundete ; verwundet}
    أَصابَ
    sich zuziehen
    أصَاب
    zutreffen
    أصَاب
    heimsuchen
    أَصابَ
    infizieren {Med}
    أَصابَ {طب}
    erwerben
    أَصَاب
    befallen
    أصاب
    ereilen
    أَصَاب
    lukrieren
    أَصَاب
    Adverb
    akquirieren
    أَصَاب
    relevante Treffer
    sich erkälten (v.) , {erkältete sich ; sich erkältet}
    أصاب بالبرد
    Wissen eintrichtern (v.)
    أصاب العلم {مثلا في المدرسة}
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    ins Schwarze treffen
    أصاب كبد الحقيقة
    in Panik versetzen
    أصاب بحالة من الذعر
    jdn. krank machen
    أصاب بالمرض
    ähnliche Treffer
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen] , {Med}
    إصابَةٌ [ج. إصابات] ، {طب}
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    der Unfall (n.) , [pl. Unfälle]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Verwundung (n.) , [pl. Verwundungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    der Befall (n.)
    إصابَةٌ
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    إصابَةٌ
    die Betroffenheit (n.) , [pl. Betroffenheiten]
    إصابَةٌ
    die Infizierung (n.) , {Med}
    إصابَةٌ {طب}