Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    lösemittelhaltige Farben (n.) , Pl., {Chemie}
    ألوان تحتوي على مذيبات {كمياء}
    relevante Treffer
    erzhaltig (adj.)
    تحتوي على خام
    laktosehaltig (adj.)
    التي تحتوي على اللاكتاز
    glutenhaltig (adj.)
    تحتوي على الغلوتين
    efeuhaltige Arzneimittel (n.) , Pl., {Med}
    الأدوية التي تحتوي على اللبلاب {طب}
    cortisonhaltige Medikamente Pl., {Med}
    الأدوية التي تحتوي على الكورتيزون {طب}
    zuckerhaltige Getränke Pl., {nutr.}
    المشروبات التي تحتوي على سكر {تغذيه}
    die mineralhaltige Flüssigkeit (n.)
    السوائل التي تحتوي على المعادن
    eisenhaltige Proteine (n.) , Pl., {Bio.}
    بروتينات تحتوي على الحديد {بيولوجيا}
    eisenhaltige Farbpigmente (n.) , Pl.
    أصباغ ملونة تحتوي على الحديد
    hoher Baumwollanteil
    تحتوي على نسبة عالية من القطن
    eisenhaltige Metallclips (n.) , Pl.
    مشابك معدنية تحتوي على الحديد
    kennzeichnungsfreie Tinten (n.) , Pl.
    أحبار لا تحتوي على مواد خطيرة
    lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten (n.) , Pl., {Chemie}
    السوائل المحتوية على مذيبات {كمياء}
    lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl.
    منظفات محتوية على مذيبات
    lösungsmittelhaltige Klebstoffe (n.) , Pl., {tech.}
    المواد اللاصقة المحتوية على مذيبات {تقنية}
    EDTA-Blut abbr., {Med}
    عينة دماء تحتوي على مادة ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك {المانعة لتجلط الدماء}، {طب}
    die Opaleszenz (n.)
    تغايُر الألوان بسرعة مثل ألوان حجر الأوبال
    anstößiger Inhalt {Comp}
    تحتوي محظورات {كمبيوتر}
    die Lösungsmittelatmosphäre (n.) , Pl.
    جو المذيبات
    die Lösemittelextraktion (n.) , {Pet. Eng.}
    اِستِخلاصٌ بالمُذيبات {هندسة بترولية}
    organische Lösungsmittel (n.) , Pl., {Chemie}
    المذيبات العضوية {كمياء}
    die Lösemittelextraktion (n.) , {Pet. Eng.}
    اِستِخراجٌ بالمُذيبات {هندسة بترولية}
    der Lösungsmitteleinfluss (n.)
    تأثير المذيبات
    lösungsmittelfrei (adj.) , {tech.}
    خالٍ من المذيبات {تقنية}
    die Solventextraktion (n.) , {Pet. Eng.}
    اِستِخلاصٌ بالمُذيبات {هندسة بترولية}
    die Lösungsmittelextraktion (n.) , {Pet. Eng.}
    اِستِخلاصٌ بالمُذيبات {هندسة بترولية}
    lösemittelfrei (adj.) , {Chemie}
    خالٍ من المذيبات {كمياء}
    die Lösungsmittelmoleküle (n.) , Pl., {Chemie}
    جزيئات المذيبات {كمياء}
    die Lösungsmittel- Raffination (n.) , {Chemie,Scie.}
    التكرير بالمذيبات {كمياء،علوم}