Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    maximale Materialdicke (n.)
    أقصى سُمك للمادة
    relevante Treffer
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    die Kappungsgrenze (n.) , umgang., Pl.
    حَدْ الزيادة الأقصى
    die Al-Aqsa-Moschee (n.) , {Pol,Relig.}
    المسجد الأقصى {سياسة،دين}
    das Maximalgebot (n.)
    الحد الأقصى لعرض
    die Höchstlänge (n.)
    الارتفاع الأقصى
    umgehend (adv.)
    في أقصى سرعة
    der äußerste Süden (n.)
    اقصى الجنوب
    die max. Belastung (n.) , {Auto.}
    أقصى حمولة {سيارات}
    der Höchstbeitrag (n.)
    الحد الأقصى للمساهمة
    die Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {Wirt}
    أقصى منافسًا {اقتصاد}
    die maximale Kapitalisierung (n.) , {Comp}
    حد أقصى للرسملة {كمبيوتر}
    die Kapazitätsgrenze (n.)
    الحد الأقصى للقدرة
    der Spitzenfaktor (n.) , {math.}
    أقصى معامل {رياضيات}
    die Einkaufsobergrenze (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى للشراء {كمبيوتر}