Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Personenmehrheit (n.)
    أغلبية الأشخاص
    relevante Treffer
    die Majorität (n.) , [pl. Majoritäten]
    أغلبيَّة [ج. أغلبيات]
    die Überzahl (n.)
    أغلبيَّة [ج. اغلبيات]
    das Gros (n.)
    أغلبية
    die Mehrheit (n.) , [pl. Mehrheiten]
    أغلبيَّة [ج. أغلبيات]
    die Mehrzahl form., Sing.
    الأغلبية
    der Großteil (n.) , [pl. Großteile]
    أغلبيَّة [ج. أغلبيات]
    die Mehrheitsgesellschaft (n.) , [pl. Mehrheitsgesellschaften]
    مجتمع الأغلبية [ج. مجتمعات الأغلبية]
    die Mehrheitssprache (n.)
    لغة الأغلبية
    das Mehrheitswahlrecht (n.) , {Pol}
    حق انتخاب الاغلبية {سياسة}
    pluralistische Ignoranz {Pol}
    تجاهل الأغلبية {سياسة}
    die Wählermehrheit (n.) , {Pol}
    أغلبية الناخبين {سياسة}
    niederstimmen (v.) , {Pol}
    صوت بالأغلبية ضد {سياسة}
    die Mehrheit der Menschen
    أغلبية الناس
    der Mehrheitsbeschaffer (n.) , {Pol}
    محقِّق الأغلبية {سياسة}
    die Mehrheitsverhältnisse
    نسبة الأغلبية
    der Mehrheitsführer (n.)
    زعيم الأغلبية
    die Mehrheitsmeinung (n.) , {Pol}
    رأي الأغلبية {سياسة}
    der Mitläufereffekt (n.) , {Wirt}
    أثر الأغلبية {اقتصاد}
    die überwältigende Mehrheit
    أغلبية كاسحة
    die doppelte Mehrheit {Pol}
    الأغلبية المزدوجة {سياسة}
    die Mehrheitsregierung (n.) , [pl. Mehrheitsregierungen] , {Pol}
    حكومة أغلبية {سياسة}
    die qualifizierte Mehrheit {Pol}
    أغلبية مميزة {سياسة}
    der Majoritätsbeschluss (n.)
    قرار بالأغلبيَة
    die Mehrheit der Mitglieder
    أغلبية أعضاء
    die Mehrheitsentscheidungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قرارات الأغلبية {سياسة}
    das Mehrheitsprinzip (n.) , [pl. Mehrheitsprinzipien] , {Pol}
    مبدأ الأغلبية {سياسة}
    die absolute Mehrheit {Recht}
    أغلبية مطلقة {قانون}
    die Bevölkerungsmehrheit (n.) , [pl. Bevölkerungsmehrheiten] , {Pol}
    أغلبية السكان {سياسة}
    der Mehrheitsbeschluss (n.) , [pl. Mehrheitsbeschlüsse]
    قرار بالأغلبيَة