Deutsch-Arabisch
    Verb
    suggerieren (v.)
    أشار ضمنا إلى
    relevante Treffer
    hinweisen (v.)
    أشار إلى
    hinweisen auf (v.)
    أشار إلى
    auf etw. Bezug nehmen
    أشار إلى
    auf etw. hindeuten (v.)
    أشار إلى
    problematisieren (v.)
    أشار إلى مشكلة ما
    impliziert (adv.)
    ضِمْنًا
    einbegriffen (adv.)
    ضِمْنًا
    implizit (adv.)
    ضِمْنًا
    impliziert (adj.)
    مَفْهُوم ضِمنًا
    auf etw. schließen lassen
    يقتضي ضمنًا
    virtuell (adj.)
    مُعْتَبَر ضِمْنًا
    weisen (v.) , {wies ; gewiesen}
    أَشارَ
    angeben (v.) , {gab an / angab ; angegeben}
    أَشارَ
    sich auf j-n/etw. beziehen (v.)
    أَشارَ
    auf j-n/etw. deuten (v.)
    أَشارَ
    auf etw. hinweisen (v.) , {auf}
    أَشارَ {إلى}
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    أَشارَ
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    أَشارَ
    exprimieren (v.) , {Med}
    أشار {طب}
    andeuten (adv.)
    أَشارَ
    anmerken (v.) , {merkte an / anmerkte ; angemerkt}
    أَشارَ
    auf etw. verweisen (v.)
    أَشارَ
    auf j-n/etw. anspielen (v.)
    أَشارَ
    mit dem Finger Zeigen
    أشار بأصبعه
    jdn. heranwinken (v.)
    أشار لشخص
    abwinken (v.) , {winkte ab / abwinkte ; abgewinkt / abgewunken}
    أشار بالنفي
    raten (v.) , {riet ; geraten}
    أشار على
    winke, winke machen (v.)
    أشارَ بالتلويح
    gestikulieren (v.) , {gestikulierte ; gestikuliert}
    اشار بيدية للتعبير عن شيء