Deutsch-Arabisch
    ...
    den Termin verschieben
    أرجا الموعد
    relevante Treffer
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    أَرْجَأَ
    vertrösten (v.)
    أَرْجَأَ
    sistieren (v.) , {Recht}
    أَرْجَأَ {تنفيذ حكم}، {قانون}
    hinausschieben (v.)
    أَرْجَأ
    verschleppen (v.)
    أرجأ
    zurückstellen (v.)
    أَرْجَأَ
    vertagen (v.) , {vertagte ; vertagt}
    أَرْجَأَ
    verschieben (v.) , {verschob ; verschoben}
    أَرْجَأَ
    hinauszögern (v.)
    أَرْجَأَ
    aufschieben (v.)
    أَرْجَأَ
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    der Entbindungstermin (n.)
    موعد الولادة
    ein vorheriges Datum
    الموعد السابق
    der Auslieferungstermin (n.)
    موعد التسليم
    das Ausführungsdatum (n.)
    موعد للتنفيذ
    der Einzeltermin (n.)
    موعد فردي
    das Prüfungsdatum (n.)
    موعد الامتحان
    einen Termin verschieben
    أجل موعد
    das Spülintervall (n.)
    موعد الشطف
    das Zahlungsziel (n.) , {Wirt}
    موعد السداد {اقتصاد}
    die Fristsetzung (n.)
    الموعد النهائي
    die Streichung des Termins
    إلغاء الموعد
    den Termin absagen
    إلغاء الموعد
    den Termin stornieren
    إلغاء الموعد
    Termin absagen
    إلغاء الموعد
    einen Termin ausmachen
    حدد موعد
    der Freischalttermin (n.)
    موعد تفعيل {الخط}