Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aktiengewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    أرباح الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Dividendenertrag (n.) , {Comp}
    نسبة عائد توزيعات أرباح الأسهم {كمبيوتر}
    der Ex-Dividcnde-Tag (n.) , {Wirt}
    اليوم السابق لتوزيع أرباح الأسهم {اقتصاد}
    die Dividendenbescheinigung (n.) , {carp.}
    شهادة أرباح الأسهم {نجارة}
    die Dividendenrendite (n.) , Pl., {Wirt}
    عائد أرباح الأسهم {اقتصاد}
    rückkaufbare Vorzugsaktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم مشاركة مميزة الأرباح {اقتصاد}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    die Zeichnung von Anteilen (n.) , {Wirt}
    الاكتتاب في الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفرغ الأسهم {عمان}، {اقتصاد}
    der Erwerb von Aktien {Wirt}
    شراء الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienzuteilung (n.) , [pl. Aktienzuteilungen] , {Wirt}
    تخصيص الأسهم {اقتصاد}
    Hagel von Pfeilen (n.) , Pl.
    وابل من الأسهم
    die Richtungspfeile (n.) , Pl.
    أسهم الاتجاهات
    die Zahl der Aktien {Wirt}
    عدد الأسهم {اقتصاد}
    die Einziehung von Geschäftsanteilen (n.) , {Wirt}
    مصادرة الأسهم {اقتصاد}
    die Verpfändung der Aktien {Wirt}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienbank (n.) , [pl. Aktienbanken] , {Bank}
    بنك الأسهم {بنوك}
    die Aktienzeichnung (n.) , [pl. Aktienzeichnungen] , {Wirt}
    اكتتاب الأسهم {اقتصاد}
    die Garantieaktien (n.) , {Wirt}
    أسهم الضمان {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Genossenschaftsanteile (n.) , Pl.
    أسهم التعاونية
    der Gesamtbestand (n.)
    مجموع الأسهم
    die Genussaktien (n.) , {Wirt}
    أسهم انتفاع {اقتصاد}
    die Urkunden der Anteile (n.) , Pl., {Wirt}
    صكوك الأسهم {اقتصاد}