Deutsch-Arabisch
    ...
    eine ruhige Kugel schieben
    أخذ الأمور بروية
    relevante Treffer
    die Hände in den Schoß legen
    أخذ الأمور ببساطة
    die Angelegenheiten (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {Pol}
    آَمُور {سياسة}
    der Amur (n.)
    آَمُور
    materielle Dinge Pl.
    الأمور المادية
    private Angelegenheiten Pl.
    أمورٌ خاصة
    der Amurleopard (n.) , {Zoo}
    نمر آمور {عالم الحيوان}
    der Sachverhalt (n.)
    حالة الأمور {علم اجتماع}
    die Unterhaltssachen (n.) , Pl.
    أمور المعاش
    reinen Tisch machen
    أوضح الأمور
    die Studienangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور الدراسية
    private Angelegenheiten Pl.
    أمور شخصية
    wichtige Dinge Pl.
    أمور هامة
    ins Reine bringen
    سوى الأمور
    die Finanzen (n.) , Pl., {Wirt}
    الأمور المالية {اقتصاد}
    Wie läuft's ?
    كيف هي الأمور
    die Geldangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور المالية
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أمور مشتركة
    die Ordnungsangelegenheiten (n.) , Pl.
    ترتيب الأمور
    grundlegende Dinge Pl.
    أمور أساسية
    schief gegangen
    ساءت الأمور
    die Gralshüter (n.) , {ideal, tradition etc.}, Pl.
    أولياء الأمور
    technische Dinge Pl.
    الأمور التقنية
    das Bagatellisieren (n.) , {Recht}
    تتفيه الأمور {قانون}
    finanzielle Dingen Pl.
    الأمور المالية
    in dringenden Angelegenheiten
    في الأمور العاجلة
    der Verwaltungskram (n.) , umgang.
    الأمور الإدارية
    die Erbschaftsangelegenheiten (n.) , [pl. Erbschaftsangelegenheiten] , {Recht}
    أمور الميراث {قانون}
    die Wohnungsangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور المنزلية