Beispiele
Grundlegende Dinge im Leben sollten nie vernachlässigt werden.
الأمور الأساسية في الحياة لا يجب أن يتم تجاهلها.
Das Verstehen grundlegender Dinge ist der erste Schritt zum Lernen.
فهم الأمور الأساسية هو الخطوة الأولى نحو التعلم.
Es ist wichtig, die grundlegenden Dinge zuerst zu lernen.
من المهم أن نتعلم الأمور الأساسية أولاً.
Wir müssen die grundlegenden Dinge der Mathematik verstehen.
يجب أن نفهم الأمور الأساسية في الرياضيات.
Grundlegende Dinge in einer Beziehung sind Vertrauen und Kommunikation.
الثقة والتواصل هما من الأمور الأساسية في العلاقة.
Aber es gibt auch grundlegende Dinge, zum Beispiel der Föderalismus und die Beziehung zwischen Religion und Staat, die übernommen werden müssen.
ولكن هناك أمور أساسية منها موضوع الفيدرالية وعلاقة الدين بالدولة. هذه الأمور يجب أن يؤخذ بها.
Das Einkommen des Staates gehört zu den grundlegenden Dingen, die zentral verwaltet werden und einer umfassenden Kontrolle unterstehen müssen. Weitere Hilfeleistungen müssen auf der Grundlage der Bedürftigkeit und nicht nach Ethnien- oder Religionszugehörigkeit entschieden werden.
دخل البلد من الأساسيات التي يجب أن تبقى مركزية وتخضع إلى رقابة شاملة وتكون المساعدات الجانبية على أساس الحاجة وليس عرفي أو مذهبي.
Um die wirtschaftliche Isolierung zu beenden, braucht Afrika Hilfe für grundlegende Dinge wie Straßen und Häfen, aber esgibt auch eine Möglichkeit, dies mit dem Einsatz von Technologie zu„überspringen“.
وإذا ما تحدثنا عن العزلة الاقتصادية فإن أفريقيا تحتاج إلىالمساعدة في المجالات الأساسية ـ الطرق والموانئ ـ ولكن هناك الفرصةأيضاً لتحقيق قفزة تكنولوجية.
" man muss auf diese grundlegenden Dinge schauen. "
عليك ان تنظر إلى الأمور البسيطة والأساسية
" man muss auf diese grundlegenden Dinge schauen. "
هذه أمور أساسية يجب النظر إليها
Die globale Wirtschaft hat drei grundlegende Dinge, die sie steuert.
.ثلاثة أشياء أساسية ليتحكم بها الأول النظام الكسري للبنك الأحتياطي