Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufbruchstimmung (n.)
    أجواء التفاؤل
    relevante Treffer
    die Zuversicht (n.)
    تَفَاؤُلٌ [ج. تفاؤلات]
    der Optimismus (n.)
    تَفَاؤُلٌ [ج. تفاؤلات]
    die Zuversichtlichkeit (n.)
    تَفَاؤُلٌ
    der Mut (n.)
    تَفَاؤُلٌ
    mit vorsichtigem Optimismus
    مع تفاؤل حذر
    der Zukunfts-Optimismus (n.)
    التفاؤل بالمستقبل
    erfreulich (adj.) , [erfreulicher ; am erfreulichsten ]
    يبعث على التفاؤل
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    أَجْوَاء
    das Ambiente (n.)
    أَجْوَاء
    die angenehme Atmosphäre (n.)
    الأجواء اللطيفة
    eine geladene Stimmung
    أجواء مشحونة
    lockere Atmosphäre Pl.
    أجواء مريحة
    die Atmosphäre des Krieges
    أجواء حرب
    die Abendstimmung (n.)
    أجواء مساء
    die Schulatmosphäre (n.)
    أجواء المدرسة
    die Ex-Atmosphäre (n.) , {tech.}
    أجواء انفجارية {تقنية}
    die Partyatmosphäre (n.)
    أجواء الحفلة
    behagliche Atmosphäre
    أجواء مريحة
    die familiäre Atmosphäre
    أجواء عائلية
    die Untergangsstimmung (n.)
    أجواء النهاية
    die Partystimmung (n.)
    أجواء احتفاليّة
    reinen Tisch machen
    نقى الأجواء
    neue Atmosphäre Pl.
    أجواء جديدة
    die Büroambiente (n.)
    أجواء المكتب
    die Krisenstimmung (n.) , {Pol}
    أجواء الأزمة {سياسة}
    eine romantische Atmosphäre
    اجواء رومانسية
    die feierliche Stimmung
    أجواء احتفالية
    die Stimmungsschwankung (n.) , [pl. Stimmungsschwankungen]
    تغير الأجواء
    die Feierstimmung (n.)
    أجواء احتفالية