Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zwangsmechanismus (n.)
    آلية قسرية
    relevante Treffer
    die Zwangsprostitution (n.) , {Recht}
    دعارة قسرية {قانون}
    das Zwangsmittel (n.) , {Recht}
    وسيلة قسرية {قانون}
    die Zwangsernährung (n.) , {Med}
    تغذية قسرية {طب}
    die Zwangs-Systole (n.) , {Med}
    ضربة قسرية {طب}
    die Zwangsmigration (n.) , {Pol}
    الهجرة القسرية {سياسة}
    die Beugestrafe (n.) , form., {,Recht}
    عقوبة قسرية {عامة،قانون}
    die Zwangsbewirtschaftung (n.)
    إدارة قسرية
    die Zwangserkrankungen (n.) , Pl.
    الأمراض القسرية
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    die Fremdbelüftung (n.) , {elect.}
    تهوية قسرية {كهرباء}
    die Zwangszuwanderung (n.) , {Pol}
    الهجرة القسرية {سياسة}
    die Zwangskollektivierung (n.)
    القسرية الجماعية
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
    الإعادة القسرية {قانون}
    die Zwangsstörungen (n.) , Pl.
    الاضطرابات القسرية
    erzwungene Schwingungen Pl., {Physik}
    الاهتزازات القسرية {فزياء}
    die erzwungene Kennlinie (n.) , {eines netzgeführten Stromrichters}, {elect.}
    خاصية قسرية {لمغير تبديلي لخط}، {كهرباء}
    die Erzwingbarkeit (n.)
    القدرة القسرية
    der Grundsatz der Nichtzurückweisung {Pol}
    عدم الإعادة القسرية {سياسة}
    der fremdbelüftete Motor (n.) , {elect.}
    محرك ذو تهوية قسرية {كهرباء}
    FVC {Comp}
    السعة الحيوية القسرية {كمبيوتر}
    die forcierte Vitalkapazität (n.) , {Comp}
    السعة الحيوية القسرية {كمبيوتر}
    der Kühlturm mit Zwangskühlung (n.) , {elect.}
    برج تبريد بالتهوية القسرية {كهرباء}
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}