Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die örtlich gesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة مكرر مسيطر عليها محلياً {اتصالات}
    relevante Treffer
    die örtlich gespeiste Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة مكرر ذات تغذية مباشرة {اتصالات}
    die Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة تكرار {اتصالات}
    die steuernde Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة ضابطة {مكرر}، {اتصالات}
    die ferngesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطه مكرر مسيطر عليها عَنْ بُعْد {اتصالات}
    die fremdgespeiste Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة تابعه {مكرر}، {اتصالات}
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَكَانِيّ
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَوضِعِيّ
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    جُزْئِيٌّ
    örtlich aktiv (adj.) , {com.}
    فعال محليا {اتصالات}
    örtlich zuständig (adj.) , {Recht}
    مختص مكانيًّا {قانون}
    die örtlich begrenzte Herzbeutelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب التامور المحدد {طب}
    das örtlich abgeleitete Synchronisiersignal (n.) , {com.}
    اشارة تزامن مشتقة داخليا {اتصالات}
    Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
    إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
    gesteuerte Brandführung (n.) , {tech.}
    عملية الحرق الموجهة {تقنية}
    der gesteuerte Schlupf (n.) , {com.}
    انزلاق متحكم به {اتصالات}
    gesteuerte Knochenregeneration (n.) , {Med}
    تجديد العظام الموجّه {طب}
    die gesteuerte Atmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ مراقب {هندسة كهربائية}
    CT-gesteuerte Schmerztherapie {Med}
    علاج الألم الموجَّه بالتصوير المقطعي المحوسب {طب}
    die gesteuerte Quelle (n.) , {elect.}
    مصدر تحت السيطرة {كهرباء}
    gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
    قنطرة متحكم بها {كهرباء}
    der gesteuerte Gleichrichter (n.) , {elect.}
    مقوم متحكم به {كهرباء}
    das gesteuerte Laden (n.) , {ind.}
    شحن محكوم {صناعة}
    der gesteuerte Überlauf (n.) , {Umwelt}
    مخلص منظم {بيئة}
    nummerisch gesteuerte Maschinen {Pl.}, {area}
    مكائن موجهة رقميا {مساحة}
    numerisch gesteuerte Maschinen {area}
    مكائن موجهة رقميا {مساحة}
    zentral gesteuerte Updates (n.) , Pl., {Comp}
    تحديثات يتم التحكم فيها مركزيًا {كمبيوتر}
    die elektrisch gesteuerte Vakuumbremse (n.) , {elect.}
    تحكم كهربائي فراغي بالكابح {كهرباء}
    die elektrisch gesteuerte Bremse (n.) , {elect.}
    كابح بتحكم كهربائي {كهرباء}