Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rente [pl. Renten] , {Wirt}
    معاش التقاعد {اقتصاد}
    die Rente [pl. Renten] , {Recht}
    معاش تقاعد {قانون}
    die Monatsrente
    معاش التقاعد
    relevante Treffer
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen] , {Wirt}
    تأمين معاش التقاعد {اقتصاد}
    die Pensionsvorsorge (n.)
    تأمين معاش التقاعد
    die Arbeiter-Rentenversicherung (n.) , {Recht}
    تأمين معاش التقاعد للعمال {قانون}
    zu einer Pension berechtigt
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    ruhegehaltsfähig (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    rentenberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    pensionsfähig (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    pensionsberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    die Altersgrenze (n.) , {Recht}
    سنُّ التقاعد {قانون}
    das Pensionsalter (n.)
    سن التقاعد
    sich zur Ruhe setzen
    تقاعد
    das Renteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد
    pensionieren (v.)
    تقاعد
    der Rentenanspruch (n.)
    حق التقاعد
    die Berentung (n.)
    تَقاعُدٌ
    das Pensionierungsalter (n.)
    سن التقاعد
    der Renteneintritt (n.)
    التَّقاعُد
    die Emeritierung (n.) , [pl. Emeritierungen]
    التَّقاعُد {للأساتذة}
    die Abdankung (n.) , [pl. Abdankungen] , {Pol}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {سياسة}
    der Ruhestand (n.) , [pl. Ruhestände] , {Recht}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {قانون}
    die Rente (n.) , [pl. Renten]
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات]
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {Pol}
    تَقاعَدَ {سياسة}
    das Ruhegeld (n.) , [pl. Ruhegelder]
    مَعاش
    die Besoldung (n.) , [pl. Besoldungen]
    مَعاش [ج. معاشات]
    der Unterhalt (n.)
    مَعاش [ج. معاشات]
    die Alterssicherung (n.) , form., Sing., {,Wirt}
    مَعاش {عامة،اقتصاد}
    die Lebensrente (n.) , [pl. Lebensrenten]
    مَعاش [ج. معاشات]