Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Autonomie (n.) , [pl. Autonomien] , {Umwelt}
    تسيير الذاتي {بيئة}
    relevante Treffer
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen]
    تَسْيِيرٌ
    die Geschäftsführung (n.) , [pl. Geschäftsführungen] , {Wirt}
    تَسْيِيرٌ {اقتصاد}
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَسْيِيرٌ {المغرب}
    das Management (n.) , [pl. Managements]
    تَسْيِيرٌ {المغرب}
    die Vermögensverwaltung (n.) , [pl. Vermögensverwaltungen] , {Wirt}
    تسيير الممتلكات {اقتصاد}
    die Kodeverwaltung (n.)
    تسيير شفرة
    die Kabelführung (n.) , {elect.,tech.}
    تسيير السلك {كهرباء،تقنية}
    die Managementkontrolle (n.) , {verwaltung.}
    مراقبة التسيير {إدارة}
    die Amtszeit (n.) , [pl. Amtszeiten] , {Wirt}
    فترة التسيير {اقتصاد}
    der Lenkungsausschuss (n.) , [pl. Lenkungsausschüsse] , {Pol}
    لجنة تسيير {سياسة}
    der Geschäftsvorgang (n.) , [pl. Geschäftsvorgänge] , {Wirt}
    عملية التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte] , {Wirt}
    تقرير التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    das Datenbankmanagementsystem (n.)
    نظام تسيير قواعد البيانات
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    ذاتِيٌّ
    die Eigeninduktivität (n.) , [pl. Eigeninduktivitäten] , {Bildung}
    الحث الذاتي {تعليم}
    intrinsische Induktion (n.) , {Physik}
    حث ذاتي {فزياء}
    körpereigen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    der Personalanspruch (n.) , {Recht}
    الحق الذاتي {قانون}
    subjektiv (adj.)
    ذاتِيٌّ
    eigenleitend (adj.)
    ذاتي
    der Autoantikörper (n.) , {Med}
    ضد ذاتي {طب}
    essenziell (adj.)
    ذاتِيٌّ
    selbsttätig (adj.)
    ذاتِيٌّ
    autogen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    die Selbstinduktion (n.) , {elect.}
    حث ذاتي {كهرباء}
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    die Eigenüberprüfung (n.)
    الفحص الذاتي
    die Selbstversicherung (n.)
    التأمين الذاتي