Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أطلق عليه اسم كذا

    relevante Treffer
    j-n als etw. bezeichnen (v.)
    أطلق عليه اسم
    nennen (v.) , {nannte ; genannt}
    أطلق أسم
    benennen (v.) , {benannte ; benannt}
    أطلق عليه اسما
    pseudonymisieren (v.)
    أطلق عليه اسمًا مستعارًا
    kanonischer Name {Comp}
    اسم متعارف عليه {كمبيوتر}
    so (adv.)
    كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    insofern
    بصفته كذا
    insofern
    باعتباره كذا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
    أنزل به كذا {قانون}
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    lostreten (v.)
    أَطْلَقَ
    ertönen (v.) , {ertönte ; ertönt}
    أَطْلَقَ
    auslösen (v.)
    أَطْلَقَ
    lancieren (v.)
    أَطْلَقَ
    losmachen (v.)
    أَطْلَقَ
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    أَطْلَقَ
    schießen (v.) , {schoss / schoß ; geschossen}
    أَطْلَقَ
    freisetzen (v.) , {setzte frei ; freigesetzt}
    أَطْلَقَ
    schnellen (v.)
    أَطْلَقَ
    abschießen (v.) , {schoss ab / schoß ab / abschoss / abschoß ; abgeschossen}, {Pol}
    أَطْلَقَ {سياسة}
    abfeuern (v.) , {feuerte ab / abfeuerte ; abgefeuert}
    أَطْلَقَ
    ablassen (v.)
    أَطْلَق