Er hat den Hund losgemacht.
أَطْلَقَ الكَلْبَ.
Kannst du bitte meine Hände losmachen?
هل يُمْكِنُكَ أَنْ تَطْلُقَ يَدَيَّ؟
Sie hat die Seile losgemacht und das Boot getrieben.
أَطْلَقَت الحَبَالَ وَ أَدَارَت القَارِبَ.
Der Lehrer bat die Schüler, ihre Kreativität loszumachen.
طَلَبَ الاُسْتاذُ منَ الطُلابِ أَنْ يُطْلِقوْا إِبْداعَاتِهِم.
Ich musste die Knoten an meinen Schuhen losmachen, um sie zu entfernen.
كانَ عَلَيَّ أَنْ أَطْلُقَ عُقْدَ أحذيتي لإِزالَتِها.
Wir müssten nur ein paar Meter Schiene losmachen. Aber was dann?
كل ما يتطلبه ذلك هو فك مسار السكة لبضع أقدام، لكن ماذا بعد؟
Ein weiteres Fass losmachen. Ich drehe wieder um.
برميل آخر حر أَنا قادم ثانيةً.
Losmachen. Er reißt das Heck auseinander.
حلّْ هذا.انة سَيَسْحبُ العارضةَ.
Lass es mich losmachen.
هنا فى هذا المكان لنبدا
Könnten Sie mich bitte losmachen?
هل يمكنك ان تحل وثاقى
Kannst du mich losmachen?
هل يمكنك ان تفكى قيدى ؟
Sebastian, würdest du mich vielleicht losmachen?
سيباستيان،اتعتقد انه يمكنك ان تساعدني هنا ؟
Losmachen! Losmachen!
اطلق! أطلق
Ich könnte sie mir mal ansehen, wenn Sie meine Hände losmachen.
يمكنني أن ألقي عليه نظرة إن حررتي قيود يدي.
Losmachen. Techniker, auf eure Position.
نحن نبتعد، على كل المهندسين أخذ محطاتهم