Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    نصِّيَّة مصدر صناعيّ من نَصّ نَصّ
    der Wortlaut
    نَصّ
    der Text [pl. Texte]
    نَصّ [ج. نصوص]
    das Skriptum
    نَصّ
    Verb
    vorsehen {sah vor / vorsah ; vorgesehen}, {Recht}
    نَصَّ {قانون}
    bestimmen {bestimmte ; bestimmt}
    نَصَّ
    vorschreiben {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}, {Recht}
    نَصَّ {قانون}
    relevante Treffer
    die SMS
    رسالة نصية قصيرة
    das Texten (n.)
    كتابة رسالة نصية في الهاتف النقال
    tickern (v.)
    كتابة رسالة نصيّة
    der Austastlücken-Videotext (n.) , {tv.}
    شريط المعلومات النصية {تلفزيون}
    die Textzeichenfolge (n.) , {Comp}
    سلسلة نصية {كمبيوتر}
    das Skriptmodul (n.) , {Comp}
    مشغل البرامج النصية {كمبيوتر}
    die Beschriftung (n.) , [pl. Beschriftungen] , {Comp}
    تسمية نصية {كمبيوتر}
    die SMS (n.) , {Comp}
    رسالة نصية {كمبيوتر}
    die Textnachrichten (n.) , Pl., {Comp}
    المراسلة النصية {كمبيوتر}
    die SMS verfassen (n.) , {Comp}
    أرسل رسالة نصية {كمبيوتر}
    der Textkreis (n.) , {Comp}
    دورة نصية {كمبيوتر}
    die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen] , {Comp}
    محادثة نصية {كمبيوتر}
    Gruppen-MMS {Comp}
    رسالة نصية جماعية {كمبيوتر}
    die SMS senden (n.) , {Comp}
    إرسال رسائل نصية {كمبيوتر}
    das Blockzitat (n.) , {Comp}
    كتلة نصية مقتبسة {كمبيوتر}
    die Textform (n.) , {Comp}
    صِيغَة نَصِّيَّة {كمبيوتر}
    die Skriptsprache (n.) , {Comp}
    لغة برمجة نصية {كمبيوتر}
    die Textlinguistik (n.)
    اللغويات النصية
    die Textschnipsel (n.) , Pl.
    قصاصات نصية
    die SMS-Empfangsbestätigung (n.)
    تأكيد الاستلام عن طريق رسالة نصية قصيرة
    das SMSen (n.) , {com.}
    إرسال الرسائل النصية القصيرة {اتصالات}
    eine Teilzeichenkette (n.) , [pl. Teilzeichenketten] , {Comp}
    سلسلة نصية فرعية {كمبيوتر}
    die Textbausteine (n.) , Pl., {lang.}
    وحدات نصية {لغة}
    die serverseitige Skriptsprache {Comp}
    لغة برمجة نصية للخادم {كمبيوتر}