Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haftpflicht (n.) , {Recht}
    مسؤوليَة قانونيَة {قانون}
    relevante Treffer
    die Produkthaftung (n.)
    المسؤولية القانونية عن المنتَج
    das Unternehmensstrafrecht (n.) , {Wirt}
    مسؤولية الشركة القانونية {اقتصاد}
    gesetzliche Haftungs- und Gewährleistungsverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية المتعلقة بالمسؤولية والضمان {قانون}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    Haftung für den Untergang einer Sache form., {Recht}
    المسؤولية عن الهلاك {قانون}
    die Haftungserklärung (n.)
    إعلان المسؤولية
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    die ethische Verantwortung (n.) , Sing.
    المسؤولية الأخلاقية
    die Privathaftpflicht (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die Haftungsfrage (n.)
    مسألة المسؤولية
    die Unternehmensverantwortung (n.)
    مسؤولية الشركات
    die Alleinhaftung (n.) , {Recht}
    مسؤولية فردية {قانون}
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {Recht}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    der Verantwortungsbereich (n.) , {Pol}
    مجال المسؤولية {سياسة}
    die Verschuldenshaftung (n.) , [pl. Verschuldenshaftungen] , {Recht}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    die Haftungsbeschränkung (n.) , [pl. Haftungsbeschränkungen] , {Wirt}
    تحديد المسؤولية {اقتصاد}
    verantwortungsvoll (adj.)
    واع بالمسؤولية
    die Privathaftpflichtversicherung (n.) , [pl. Privathaftpflichtversicherungen]
    التأمين ضد المسؤولية