Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    على هذه الوثيقة

    relevante Treffer
    hiermit {Recht}
    بموجب هذه الوثيقة {قانون}
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    Jede Ausradierung, Streichung, Änderung oder Stempel außer dem Staatssiegel macht dieses Dokument ungültig. {Recht}
    أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة. {قانون}
    vielen Dank dafür an dieser Stelle
    جزيل الشكر على ذلك في هذه المرحلة
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    die Heiratsurkunde (n.) , [pl. Heiratsurkunden] , {Recht}
    وثيقة عقد تصادق على زواج {السودان}، {قانون}
    der Wohnberechtigungsschein (n.)
    وثيقة الحصول على شقة مدعومة
    der Wohnberechtigungsschein (n.) , {Recht}
    وثيقة أحقية الحصول على شقة مدعومة {قانون}
    dies
    هَذِهِ
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    soeben (adv.)
    في هذه اللَحظة
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    die Schleckerei (n.)
    هذه الليلة {حلوى}
    in dem Fall
    في هذه الحالة
    in dieser Beziehung
    من هذه النَاحية
    im Moment
    في هذه اللحظة
    insofern (adv.)
    من هذه الناحية
    in diesem Fall
    في هذه الحالة
    diesmal (adv.)
    هذه المرَة
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    Wessen Idee ist das?
    فكرةُ من هذه؟
    hierzulande (adv.)
    فى هذه البلاد
    im Augenblick
    في هذه اللحظة
    an diesen Tagen
    في هذه الأيام
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    in dieser Situation
    في هذه الحالة
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    hierzulande
    في هذه البلد
    in diesem Zeitraum
    في هذه الفترة