Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zufahrtsstraße {transport.}
    طريق جانبي {نقل}
    die Umfahrung {südd (A) (CH) Umgehungsstraße}, {transport.}
    طَريقٌ جانِبِيّ {نقل}
    relevante Treffer
    auf beiden Straßenseiten
    على جانبي الطريق
    seitlich (adj.)
    جانِبِيّ
    das Seitenlinienorgan (n.) , {Zoo}
    الخط الجانبي {سمك}، {عالم الحيوان}
    nebensächlich (adj.)
    جانِبِيّ
    die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
    حد جانبي
    meinerseits (adv.)
    من جانبي
    der Nebentext (n.)
    نص جانبي
    die Seitenlinie (n.) , {Sport}
    الخط الجانبي {رياضة}
    seitwärts (adv.)
    جانبي
    lateral (adj.)
    جانبي
    der Nebeneingang (n.)
    مدخل جانبي
    der Seitenaufprall (n.)
    الاصطدام الجانبي
    das Querladen (n.) , {Comp}
    تحميل جانبي {كمبيوتر}
    die Nebenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار جانبي {قانون}
    die Randleiste (n.) , {Comp}
    شريط جانبي {كمبيوتر}
    die Mantelfläche (n.)
    السطح الجانبي
    die Querablage (n.) , {Auto.,Geom.}
    الانحراف الجانبي {سيارات،هندسة}
    die Querablage (n.) , {Auto.,Geom.}
    الانزياح الجانبي {سيارات،هندسة}
    die Seitenleiste (n.) , {Comp}
    شريط جانبي {كمبيوتر}
    die Nebenabrede (n.) , [pl. Nebenabreden] , {Recht}
    اتفاق جانبي {قانون}
    der Seitentrieb (n.)
    غصن جانبي
    der Seitenbereich (n.) , {Comp}
    جزء جانبي {كمبيوتر}
    die Seitenbeschleunigung (n.) , {Auto.,tech.}
    التسارع الجانبي {سيارات،تقنية}
    der Seitenrahmen (n.)
    الإطار الجانبي
    die Seitenklappe (n.) , {Auto.}
    المصراع الجانبي {سيارات}
    das Flankenmikrometer (n.) , {tech.}
    ميكرومتر جانبي {تقنية}
    die Seitenleuchte (n.) , {Auto.}
    مصباح جانبي {سيارات}
    die Schraubenversetzung (n.) , {tech.}
    انزياح جانبي {تقنية}