Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    برز إلى النور

    relevante Treffer
    ans Tageslicht kommen (v.)
    خرج إلى النور
    zum Vorschein kommen
    الخروج إلى النور
    ragen (v.)
    بَرَزَ
    abzeichnen (v.) , {zeichnete ab / abzeichnete ; abgezeichnet}
    بَرَّزَ
    hervorragen (v.) , {ragte hervor / hervorragte ; hervorgeragt}
    بَرَزَ
    vorspringen (v.) , {sprang vor / vorsprang ; vorgesprungen}
    بَرَزَ
    herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
    بَرَزَ
    hineinragen (v.)
    برز
    sich abzeichnen (v.)
    بَرَزَ
    hervorstechen (v.) , {stach hervor / hervorstach ; hervorgestochen}
    بَرَزَ
    herausentstehen (v.)
    بَرَزَ
    hervortreten (v.) , {trat hervor / hervortrat ; hervorgetreten}
    بَرَزَ
    schwellen (v.) , {schwoll ; geschwollen}
    بَرَّزَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    بَرَزَ
    herausragen (v.)
    بَرَزَ
    abstechen (v.) , {stach ab / abstach ; abgestochen}
    برز على
    das Licht der Wahrheit
    نور الحق
    ausleuchten (v.) , {tech.}
    نَوَّرَ {تقنية}
    aufhellen (v.)
    نَوَّر
    erleuchten (v.) , {erleuchtete ; erleuchtet}
    نَوَّرَ
    die Helligkeit (n.) , [pl. Helligkeiten]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
    نَوَّرَ
    die Beleuchtung (n.) , [pl. Beleuchtungen]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    نَوْرٌ [ج. أنوار]
    das Licht (n.) , [pl. Lichter]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    das Dauerlicht (n.) , {tech.}
    نور ثابت {تقنية}
    das Lichtgott (n.) , {hist.,Relig.}
    إله النور {تاريخ،دين}
    der Laternenpfahl (n.)
    عامود النور
    das Augenlicht (n.)
    نور العين
    die Positionsleuchte (n.) , {Auto.}
    نور ملاحي {سيارات}