Deutsch-Arabisch
    Verb
    ans Tageslicht kommen (v.)
    خرج إلى النور
    relevante Treffer
    zum Vorschein kommen
    الخروج إلى النور
    hinauskommen (v.)
    خرج إلى
    nach draußen gehen
    خرج إلى الخارج
    die Helligkeit (n.) , [pl. Helligkeiten]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    erleuchten (v.) , {erleuchtete ; erleuchtet}
    نَوَّرَ
    aufhellen (v.)
    نَوَّر
    das Licht (n.) , [pl. Lichter]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    ausleuchten (v.) , {tech.}
    نَوَّرَ {تقنية}
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    نَوْرٌ [ج. أنوار]
    das Licht der Wahrheit
    نور الحق
    beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
    نَوَّرَ
    die Beleuchtung (n.) , [pl. Beleuchtungen]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    guten Tag
    مساء النور
    guten Nachmittag
    مساء النور
    die Positionsleuchte (n.) , {Auto.}
    نور ملاحي {سيارات}
    guten Abend
    مساء النور
    das Blinklicht (n.)
    نور خفَاق
    der Laternenpfahl (n.)
    عامود النور
    Guten Morgen
    صباح النور
    der Lampenschirm (n.)
    عاكس النور
    der Lichtvers (n.) , {Relig.}
    آية النور {دين}
    das Blitzlicht (n.) , {Photog.}
    نورٌ وَمَّاض {تصوير}
    das Augenlicht (n.)
    نور العين
    das Lichtgott (n.) , {hist.,Relig.}
    إله النور {تاريخ،دين}
    der Karsamstag (n.) , {Relig.}
    سبت النور {دين}
    die Laternenpfosten (n.) , Pl.
    أعمدة نور
    der Laternenpfahl (n.) , [pl. Laternenpfähle]
    عمود النَور
    der Laternenmast (n.) , {elect.}
    عمود النُّور {كهرباء}
    ans Tageslicht kommen (v.)
    رأى النُّور