Übersetzung أطلق بخارا Deutsch Arabisch

freisetzen (v.) , {setzte frei ; freigesetzt}

أَطْلَقَ

ablassen (v.)

أَطْلَق

schnellen (v.)

أَطْلَقَ

schießen (v.) , {schoss / schoß ; geschossen}

أَطْلَقَ

lancieren (v.)

أَطْلَقَ

ertönen (v.) , {ertönte ; ertönt}

أَطْلَقَ

entbinden (v.) , {entband ; entbunden}

auslösen (v.)

lostreten (v.)

anstoßen (v.)

abfeuern (v.) , {feuerte ab / abfeuerte ; abgefeuert}

أَطْلَقَ

losmachen (v.)

أَطْلَقَ

abschießen (v.) , {schoss ab / schoß ab / abschoss / abschoß ; abgeschossen}, {Pol}

أَطْلَقَ {سياسة}

ins Leben rufen

أطلق

ausstoßen (v.) , {stieß aus / ausstieß ; ausgestoßen}

أَطْلَقَ

laufen lassen (v.) , umgang.

أطلق سراحه

losschießen (v.) , umgang.

freisetzen (v.)

niederstrecken (v.)

sich ausleben (v.)

Alarm auslösen

sich einen Schnurrbart wachsen lassen

أطلق شاربه

bärtig (adj.)

مَنْ أَطْلَقَ لِحْيَتَهُ

freistellen (v.)

أطلق يده

den Stein ins Rollen bringen

أطلق شرارة

auswildern (v.)

أطلق في البرية

auf freien Fuß setzen {Recht}

أطلق سراح {قانون}

freilassen (v.) , {ließ frei / freiließ ; freigelassen}, {Recht}

أطلق سراح {قانون}

anschießen (v.) , {schoss an / schoß an / anschoss / anschoß ; angeschossen}, {Pol}

أطلق نار {سياسة}