Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    die Halte: Plural von Halt   volle Deklination  
    der Halt [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    der Halt [pl. Halte]
    وُقُوفٌ
    das Halten {elect.}
    تَثْبِيت {كهرباء}
    das Halten {elect.}
    رَبْط {كهرباء}
    das Halten {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    der Halt
    السند {المعنوي والنفسي}
    Verb
    halte: Präsens, 1. Person, Singular von halten   volle Konjugation  
    halten {hielt ; gehalten}
    أَمْسَكَ
    halten {hielt ; gehalten}
    اِلْتَزَمَ
    halten {hielt ; gehalten}
    وَعَدَ
    halten {hielt ; gehalten}
    قبَضَ
    halten {hielt ; gehalten}
    دَافَعَ
    halten {hielt ; gehalten}
    حَمَى
    halten
    أوْقَفَ
    halten {hielt ; gehalten}
    وَفَّى
    halten {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    halten {hielt ; gehalten}
    ألْقَى {كلمة}
    halten {hielt ; gehalten}
    دَامَ
    halten {hielt ; gehalten}
    حَفِظَ
    halten
    سَانَدَ
    relevante Treffer
    halte den Mund
    اِخْرَس
    halte den Mund
    اُصْمُتْ
    halte den Mund
    اسكت
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لفترة قصيرة {كهرباء}
    der Halte-Stoßstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل الذروي {كهرباء}
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لزمن قصير {كهرباء}
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    Halte deine Augen offen!
    أبقِ عينيك مفتوحتين!
    Halte deine Augen offen!
    فتّح عينك!
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.