Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    شَرِيط مُحَدَّد الطَّرَفَيْن

    relevante Treffer
    beide Parteien (n.) , {Recht}
    كل من الطرفين {قانون}
    die Willensübereinstimmung (n.) , [pl. Willensübereinstimmungen] , {Recht}
    تراضي الطرفين {قانون}
    beide Parteien (n.) , {Recht}
    كلا الطرفين {قانون}
    das Joch (n.) , {tech.}
    كلّ ما يقرن بين طرفين {تقنية}
    die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {Med}
    فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    planmäßig (adj.)
    محدّد
    festgelegt (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    der Spezifizierer (n.) , {Comp}
    مُحَدِّدٌ {كمبيوتر}
    die Determinante (n.) , {Mathematik}
    مُحَدّد
    gedeckelt (adj.)
    محدد
    festgesetzt (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    definiert (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    gezielt (adv.)
    مُحَدَّدٌ
    abgegrenzt (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    der Selektor (n.) , {Comp}
    مُحَدِّدٌ {كمبيوتر}
    der Begrenzer (n.) , {Umwelt}
    مُحَدِّدٌ {بيئة}
    spezifisch (adj.) , [spezifischer ; am spezifischsten ]
    مُحَدَّدٌ
    angegeben (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    gegeben (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    portioniert (adj.)
    مُحدّد
    eingeplant (adj.)
    محدّد
    partikulär (adj.)
    محدد
    der Zeilenmarkierer (n.) , {Comp}
    محدد الصف {كمبيوتر}
    geschliffen (adj.)
    مُحَدَّد
    maßgebend
    مُحَدّد
    konkret (adj.) , [konkreter ; am konkretesten ]
    مُحَدَّدٌ
    vorgesehen (adj.) , {Recht}
    مُحَدَّدٌ {قانون}
    das Trennzeichen (n.) , {Comp}
    مُحَدِّدٌ {كمبيوتر}
    die Vorgabe (n.)
    محدد