Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    تَرْجَمَة عَلَى شَرِيط سِينِمَائِيّ تَظْهَرأَسْفَل الشَّاشَة

    relevante Treffer
    der Filmband (n.)
    شريط سينمائي
    die Dolmetschaufträge (n.) , Pl.
    طلبات الحصول على ترجمة شفهية
    die SEO-Übersetzung (n.) , {Comp,Internet}
    ترجمة معتمِدة على تحسين محركات البحث {كمبيوتر،أنترنت}
    die Übertitelung (n.)
    الترجمة المصاحبة لما يعرض على المسرح
    auf dem Seitenstreifen
    على الشريط الجانبي
    bandförmig (adj.)
    على شكل شريط
    strichförmig (adj.)
    على شكل شريط
    der Streifenschreiber (n.) , {com.}
    طابعة عن بعد على شريط {اتصالات}
    das Videobandgerät (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّلة على شريط مرئي لولبي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي بالعرض {صوتيات}
    die Klemmleistenübersicht (n.) , {elect.}
    نظرة عامة على شريط أطراف التوصيل {كهرباء}
    der Lochstreifen (n.)
    ناقل بيانات على شكل شريط مثقب
    der Mehrfachhalt-Schieberegler (n.) , {Comp}
    شريط تمرير يحتوي على علامات توقف متعددة {كمبيوتر}
    der Kameramann (n.)
    مصور سينمائي
    das Kopierwerk (n.) , {Photog.}
    معمل سينمائي {تصوير}
    die Filmproduktion (n.) , {tv.}
    إنتاج سينمائي {تلفزيون}
    die Filmkritik (n.) , {tv.}
    نقد سينمائي {تلفزيون}
    der Filmschauspieler (n.)
    ممثل سينمائي
    die Filmvorführung (n.)
    العرض السينمائي
    das Filmatelier (n.) , {tv.}
    أستوديو سينمائي {تلفزيون}
    die Kinovorstellung (n.)
    العرض السينمائي
    der Filmheld (n.)
    بطل سينمائي
    die Filmszene (n.)
    مشهد سينمائي
    das Filmfestival (n.)
    مهرجان سينمائي
    der Filmkritiker (n.)
    ناقد سينمائي
    der Filmschnitt (n.) , {Film}
    التوليف السينمائي
    die Regie (n.) , [pl. Regien]
    إخراج سينمائي
    der CCD-Zeilen-Filmabtaster (n.) , {tv.}
    خَطّ تصوير سينمائي سي سي دي {تلفزيون}
    internationales Filmfestival {tv.}
    مهرجان سينمائي دولي {تلفزيون}