Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    النُّوُر الَّذِي يَبْقَى عِنْد أَوَّل اللَّيْل

    relevante Treffer
    zum Tages-wechsel (adv.)
    عند منتصف الليل
    vor allem nachts
    بالأخص عند الليل
    das Heiratsalter (n.)
    العمر عند الزواج الأول
    das Kindspech (n.) , umgang.
    أول براز عند حديثي الولادة
    Gesund bleiben (v.)
    يبقى معافى
    in Erinnerung bleiben
    يُبقي في الذاكرة
    fortbestehen (v.) , {bestand fort / fortbestand ; fortbestanden}, {Recht}
    يبقى قائـما {قانون}
    Blut ist dicker als Wasser.
    عُمر الدم ما يبقى ميّه. {مثل مصري}
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
    auf dem Laufenden sein
    يبقى مطلع على مجريات الأمور
    und dabei wird es wohl bleiben
    سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
    das Licht der Wahrheit
    نور الحق
    aufhellen (v.)
    نَوَّر
    die Helligkeit (n.) , [pl. Helligkeiten]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    erleuchten (v.) , {erleuchtete ; erleuchtet}
    نَوَّرَ
    das Licht (n.) , [pl. Lichter]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    نَوْرٌ [ج. أنوار]
    ausleuchten (v.) , {tech.}
    نَوَّرَ {تقنية}
    beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
    نَوَّرَ
    die Beleuchtung (n.) , [pl. Beleuchtungen]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    die Positionsleuchte (n.) , {Auto.}
    نور ملاحي {سيارات}
    der Laternenmast (n.) , {elect.}
    عمود النُّور {كهرباء}
    der Karsamstag (n.) , {Relig.}
    سبت النور {دين}
    ans Tageslicht kommen (v.)
    رأى النُّور
    das Lichtgott (n.) , {hist.,Relig.}
    إله النور {تاريخ،دين}
    der Lichtvers (n.) , {Relig.}
    آية النور {دين}
    guten Nachmittag
    مساء النور
    das Blitzlicht (n.) , {Photog.}
    نورٌ وَمَّاض {تصوير}
    die Laternenpfosten (n.) , Pl.
    أعمدة نور
    das Dauerlicht (n.) , {tech.}
    نور ثابت {تقنية}