Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reisepass [pl. Reisepässe]
    إجازة مرور
    der Pass [pl. Pässe]
    إجازة مرور
    relevante Treffer
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Urlaubskleidung (n.)
    ملابس الأجازة
    das Urlaubsjahr (n.)
    سنة إجازة
    sich freinehmen (v.)
    أخذ إجازة
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,Recht}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    der Kurzurlaub (n.)
    إجازة قصيرة
    der bezahlte Urlaub im Krankheitsfall (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    die Arbeitsunfähigkeit (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    der Mindesturlaub (n.)
    الحد الأدنى من الأجازة
    die Urlaubsdauer (n.)
    مدة الإجازة
    die Beurlaubung (n.)
    اجازة إدارية
    die Elternzeit (n.)
    إجازة الأبوة
    der Familienurlaub (n.)
    إجازة عائلية
    schönen Urlaub
    إجازة سعيدة
    die Ferienzeit (n.)
    وقت الأجازة
    die Ferienreise (n.)
    رحلة الإجازة
    das Urlaubssemester (n.)
    ترم أجازة
    der Urlaubsmodus (n.) , {tech.}
    وضع الإجازة {تقنية}
    die Elternkarenz (n.)
    إجازة الأبوة
    der Bildungsurlaub (n.) , {Bildung}
    الإجازة التعليمية {تعليم}
    das Urlaubsgeld (n.)
    بدل إجازة
    die Weiterbeurlaubung (n.)
    إجازة إضافية