Französisch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه

    relevante Treffer
    sédentariser (v.)
    نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
    el contrecoup (n.) , m
    عودة إلى الحالة الطبيعية
    el rebond (n.) , m
    عودة إلى الحالة الطبيعية
    synchronie (n.) , {lang.}
    حَالَة اللُّغَة فِي وَقْت مَا دُون النَّظَر إلَى تَطَوُّرِهَا {لغة}
    el rapatriement (n.) , m
    إعادة إلى الوطن
    reconversion (n.)
    إِعَادَة إِلَى وَضْع سَابِق
    la réintégration (n.) , f
    إعادة إلى الوضع السابق
    la réinstallation (n.) , f
    إعادة إلى الوضع السابق
    rencaissement (n.)
    إِعَادَةُ النُّقُود إِلَى الصُّنْدُوق
    replacement (n.)
    إِعَادَة شَيْء أَو شَخْص إِلَى مَحَلِّه
    rapatriement (n.) , {Pol}
    إِعَادَةُ ( الأَسْرَى أو اللَّاجِئِينَ ) إلى الوَطَن {سياسة}
    revenir (v.)
    عَادَ إِلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ
    la nécessité (n.) , f
    وجوب
    el préalable (n.) , m
    وجوب
    la exigence (n.) , f
    وجوب
    obligation {Recht}
    وجوب {قانون}
    fatalité (n.)
    الوُجُوبُ الَّذِي لا مَفَرَّ مِنْهُ
    coûter (v.) , {comptabilité}
    كانَتْ نَفَقَتُهُ كَذَا
    madelonnettes (n.) , {Relig.}
    رَاهِبَات كَانَتْ بُيُوتَهن مَلْجَأ لِلْآثِمَات التَّائِبَات {دين}
    charpie (n.) , {Med}
    خُيُوط كَانَت تُسْتَعْمَل قَدِيمًا فِي ضَمْد الْجِرَاح {طب}
    nonnette (n.) , {nutr.}
    حَلْوَى مِن طَحِين وَعَسَل وَتَوَابِل كَانَتْ تُصْنَع فِي الْأَدْيِرَة {تغذيه}
    religieuse (n.) , {nutr.}
    حَلْوَى مِن طَحِين وَعَسَل وَتَوَابِل كَانَتْ تُصْنَع فِي الْأَدْيِرَة {تغذيه}
    adjudicataire (n.)
    وَاقِف عَلَيْهِ الْمَزَاد وَصَار لَهُ حَقّ التَّصَرُّف فِيمَا كَانَ عَلَيْهِ الْمَزَاد
    el donjon (n.) , m
    حالة
    statut (n.)
    حالَة
    el cabochon (n.) , m
    حالة
    el cas (n.) , m
    حالة {لغة}
    el état (n.) , m
    حالة
    la boiserie (n.) , f
    حالة
    la circonstance (n.) , f
    حالة