German-Arabic

    No exact translation found for
    على خلاف كذا

    related Results
    uneins sein
    على خلاف
    im Unterschied zu
    على خلاف
    wie kaum
    على خلاف
    uneinig (adj.)
    على خلاف
    entgegen (prep.)
    على خلاف
    sich um etw. zoffen
    كان على خلاف مع
    eine anderweitige Einigung (n.) , {law}
    اتفاق ينص على خلاف ذلك {قانون}
    soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {law}
    ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
    so (adv.)
    كَذَا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {law}
    أنزل به كذا {قانون}
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    insofern
    باعتباره كذا
    insofern
    بصفته كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    die Kontroverse (n.) , {phil.}
    خلاف {فلسفة}
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    خِلاَفٌ
    die Differenz (n.)
    خِلاَفٌ
    die Feindseligkeit (n.) , [pl. Feindseligkeiten]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    das Gerangel (n.)
    خِلاَفٌ
    die Misshelligkeit (n.)
    خِلاَف
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    entgegen (prep.)
    خِلاَفٌ