Der Archäologe konnte die Ruinen auf einer Insel verorten.
تمكن الأثري من تحديد موقع الأنقاض على جزيرة.
Wir konnten unsere Position auf der Karte verorten.
تمكنا من تحديد موقعنا على الخريطة.
Die Wissenschaftler versuchen, den Ursprung des Virus zu verorten.
يحاول العلماء تحديد مصدر الفيروس.
Er konnte den Schmerz genau in seinem Knie verorten.
تمكن من تحديد موضع الألم بدقة في ركبته.
Die Astronomen haben einen neuen Planeten in unserer Galaxie verortet.
لقد حدد علماء الفلك موقع كوكب جديد في مجرتنا.
Und multinationale US- Unternehmen verorten nach wie voretwa 84% ihrer Fampamp; E- Aktivitäten in den USA, häufig in Innovationsclustern im Umfeld von Forschungsuniversitäten.
ولا تزال الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات تدير نحو 84%من أنشطة البحث والتطوير في الولايات المتحدة، وغالباً في مجموعاتالإبداع والابتكار حول جامعات الأبحاث.
Zweitens ist es wichtig, die aktuelle, wütende Debatte inihrem historischen Zusammenhang zu verorten.
ثانياً، كان من المهم أن نضع المناقشة المحتدمة الدائرةحالياً في سياقها التاريخي السليم.
Wir haben Beweise, die den Anschlag in drei Ländern des Nahen Ostens verorten.
و لدينا الدليل الذي يربط إنفجار القنبلة بثلاث دول في الشرق الأوسط
