Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    ملأ حتى يفيض

    relevante Treffer
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    abfüllen (v.) , {füllte ab / abfüllte ; abgefüllt}
    مَلأَ
    verstreichen (v.)
    ملأ {الشقوق}
    aufpumpen (v.)
    مَلأَ {بِالهَوَاء/الغاز}
    befüllen (v.)
    مَلأَ
    nachfüllen (v.)
    مَلأَ
    füllen (v.) , {füllte ; gefüllt}
    مَلأَ
    volllaufen (v.)
    مَلأَ
    der Mullah (n.) , {persisch}, {Pol}
    مُلاّ {سياسة}
    vollkriegen (v.)
    ملأ
    fluten (v.)
    مَلأ
    anfüllen (v.) , {füllte an / anfüllte ; angefüllt}
    مَلأَ
    auffüllen (v.) , {füllte auf / auffüllte ; aufgefüllt}
    مَلأَ
    aufladen (v.) , {lud auf / auflud ; aufgeladen}
    مَلأَ
    ausfüllen (v.) , {füllte aus / ausfüllte ; ausgefüllt}
    مَلأَ
    besetzen (v.) , {besetzte ; besetzt}
    مَلأَ
    vollmachen (v.) , umgang.
    ملأ
    verhetzen (v.)
    مَلأ بالكُره
    vollladen (v.)
    ملأ بالكامل
    durchströmen (v.)
    ملأ كيانه {شعور}
    volllaufen (v.)
    ملأ للنهاية
    die Lücken ausfüllen
    ملأ الفراغات
    beanspruchen (v.)
    مَلأ وَقْتَهُ
    vollfüllen (v.)
    ملأ على الآخر
    die öffentliche Wiedergabe (n.) , {tv.}
    العرض على الملأ {تلفزيون}
    auftanken (v.)
    ملأ خزان الوقود
    eine Stelle besetzen
    ملأ وظيفة شاغرة
    verspachteln (v.) , {Build.}
    مَلَأَ الفراغات بالمعجون {بناء}
    volltanken (v.)
    ملأ الخزان بالوقود
    überfüllen (v.)
    ملأ أكثر من اللازم